Curiosità da Lauren Faust su Twitter!

Lauren Faust, la nostra autrice preferita, ha partecipato all’iniziativa di beneficenza Wildlife Learning Center, dedicata al recupero e riabilitazione di animali selvatici da situazioni difficili, come da sequestri dal traffico illegale oppure animali feriti che non potrebbero sopravvivere allo stato selvatico. E’ stata aperta una raccolta fondi secondo il modello Kickstarter per aiutare il centro a coprire i costi delle proprie attività.
Lauren Faust ha partecipato all’iniziativa offrendosi di svelare un segreto, retroscena o altre curiosità dei personaggi e della produzione di Friendship is Magic, a chi donasse 25$ al kickstarter; e come promesso, Lauren ha risposto a moltissime curiosità dei fans!

Qui di seguito riportiamo una traduzione delle risposte pubblicate su Equestria Daily.

• D: Chi ha pensato al Eyup di Big Mac e qual’è il tuo contributo a MLP di cui sei più fiera?
  R: Io. Mostrare che uno “Show per ragazze” può essere apprezzato fuori dalla sua audience pincipale.
• D: Da dove vengono il concetto dei parasprites (Na: Paraspiritelli nell’edizione italiana), e la musica di Pinkie per portarli via?
  R: Sono stati ispirati dal Pifferaio magico e “Il Problema con i Tribbles” (NA: E’ un episodio della serie classica di Stark Trek “Animaletti pericolosi”).
• D: C’è la voce che Trixie era inizialmente un personaggio maschile, qual’era il piano originale per questa versione di Trixie?
  R: Si, Trixie fu scritta come personaggio maschile nella premessa. La Hasbro richiese un personaggio femminile. La storia non è stata cambiata.
• D: C’è una trama che non è mai andata in produzione?
  R: Le Ponies incontrano un Pony che è stato cresciuto dai cervi, e crede di essere un cervo. AJ e RD bisticciano se dirgli la verità! Egli lo scopre da solo, e decide di restare con i cervi che lo hanno cresciuto.
• D: Un’altra domanda sul concept, dove finiscono tutti gli arcobaleni che fuoriescono dalla casa di RB? Dovrebbe chiamare un Pegaso idraulico?
  R: Si dissipano nell’atmosfera. La sua casa è stata disegnata prima che concepissimo come sono fatti gli arcobaleni. Lo avrei fatto diversamente.
• D: Luna ha ancora in sè Nightmare Moon? Perché quando essa viene trasformata in Luna, il colore del suo manto e del Cutiemark si scambiano.
  R: NMM è la gelosia che risiedeva in lei e che è emersa. Forse potrebbe essere scatenata di nuovo, o la gelosia in qualcun’altro.
• D: In Cutie Mark Chronicles, perché AJ ha lasciato la sua famiglia per Manehattan? Deve aver spezzato i loro cuori.
  R: Voleva solo viaggiare. Voleva vedere il mondo oltre la fattoria.
• D: Perché Pinkie Pie è venuta a Ponyville? I suoi genitori lo sanno?
  R: Temo di non avere una risposta pronta per questo! Ma, se fosse per me, io direi che nonostante che ami la sua famiglia, era semplicemente annoiata e voleva andare in un posto dove essa poteva incontrare più persone e divertirsi di più. Non appartiene ad una fattoria di rocce.
• D: C’è altro della backstory dei parenti di AJ? Loro non sono mai realmente menzionati come una intera parte della sua backstory.
  R: Non ho idea di quale sarà il canone finale, ma essi sono andati nel mio libro [degli appunti]. Mai pensato come, però…
• D: Dunque, ho sentito che Princess Cadence era sul tavolo di disegno durante la S1. Qual’erano i tuoi piani originali con lei?
  R: Ella non venne pensata fino alla Stagione 2. Fu creata nella story room per quell’episodio. Desideri chiedere una domanda diversa?
• D: Quanto input hai messo nel design visuale dello show?
  R: Moltissimo. Ho disegnato il cast principale e quello di supporto. Ho scelto di persona gli artisti che hanno disegnato lo stile degli sfondi, e ho revisionato e approvato tutto l’artwork per la Stagione 1. Ho anche disegnato un gran numero di animali nella S1.
• D: Cosa sarebbe successo se Princess Celestia non avesse mai mandato Night Mare Moon nella luna? Nightmare Moon avrebbe vinto?
  R: Si. Celestia non aveva scelta tranne che bandire sua sorella o la notte sarebbe durata per sempre. Lo fece col cuore pesante.
• D: Poco fa chiesi se Cheerlie era nei piani originali per lo show.
  R: Non nella primissima ideazione, ma era nella bibbia. La Hasbro ha richiesto che venisse inclusa, perciò ho deciso di renderla l’insegnante delle Cutie Mark Crusaders.
• D: Nell’Ep1, la leggenda di NMM dice “Le Stelle aiuteranno la sua fuga”, e vediamo 4 stelle “liberarla”. C’è qualche storia dietro a queste?
  R: Doveva suonare come una leggenda, ma i dettagli non sono mai stati decisi. Potrebbe essere divertente da definire. Ci sono altre creature bandite? Che cosa hanno fatto? Chi le ha bandite?
• D: Non una domanda specifica, ma puoi dirci qualcosa di interessante su Trixie che non è conosciuto? Grazie!
  R: Anche lei ha frequentato la Scuola di Celestia per Unicorni Dotati.
• D: Qual’è stato il ragionamento dietro al dare a Spike una cotta per Rarity?
  R: Quando fu scritta la scena nel pilot dove Twilight e Rarity si incontrano la prima volta, avevo bisogno di rendere l’idea che Rarity fosse eccezionalmente bella. Ho pensato alla cotta a quel punto, e c’è rimasta!
• D: C’è una voce che tu facesti alcuni personaggi maschili come parte delle Mane6. E’ vero, e chi sarebbero stati?
  R: Non è vero. Le Mane6 sono sempre state femmine.
  (Questa la voce più strana che abbia sentito fin’ora, e ne ho sentite alcune davvero strane).
• D: La mia domanda è, nello sviluppare Manehatten, sono stati inclusi altri quartieri (Es: Bronx, Queens, ecc).
  R: Non abbiamo sviluppato la città così tanto. Le la storia avrebbe preso posto li e avrebbe richiesto dei quartieri, avremmo stabilito a quel momento. Sembrava una buona idea.
• D: Come ci si sente ad avere il potere di ispirare gli altri a fare del mondo un posto migliore?
  R: Abbastanza sorprendente e incredibile.
• D: Mi avevi detto di avere un nome per Berry Punch quando parlammo @BronyCon. Potresti condividere quel nome per ricordo?
  R: La chiamai Pinot Noir! Il mio vino preferito mentre lavoravo su MlP. Mi ha fatto tirar avanti in molte notti in bianco.
• D: “A Bird in the Hoof” Perché Fluttershy ha i vestiti del gala di Twilight e Pinkie?
  R: Oooooh! Ok. Temo che la risposta sia noiosa. Ha risparmiato agli artisti tempo nel mettere vestiti pre-disegnati nell’armadio. E’ stato per scopi pratici, salva-costi, non creativi.
• D: Dov’era Celestia quando apparve NightMare Moon? Non rispondere se non ci hai mai pensato in anticipo. Non distruggere le teorie di qualcuno.
  R: Nella mia mente, erano ancora giovani e vivevano nello stesso castello; forse con i loro genitori. Era il castello in rovina nella Everfree Forest, che è stato mostrato nell’episodio d’apertura. Prima che essa apparisse in Ponyville, Nightmare Moon andò a Canterlot per cercare Celestia e usare la sua magia per bandire Celestia nel Sole. VENDETTA!.
  Le ho immaginate coi genitori, si. Avrei voluto fare una serie solo sulla giovinezza di Celestia e Luna. Sigh…
• D: Celestia e Luna erano le sole portatrici degli Elementi dell’Armonia? O ne avevano altre 4? Quali Elementi esse rappresentano?
  R: Si. Loro li hanno scoperti. Ognuna ne aveva 3, ma non ho mai immaginato chi aveva cosa. Quando Celestia li usò su sua sorella, essa non poteva portarli più. Lei ha dovuto aspettare Twilight e le sue amiche per riaccenderli.
• D: ho sentito ma non ho visto prove che Ditzy Doo era un pony diverso dalla nostra Derpy. E’ vero?
  R: Si. Ditzy Doo fu scritta in Winter Wrap Up prima che iniziasse il fenomeno Derpy. Ho tenuto il nome nel mio taccuino nel caso avessi avuto bisogno di nuovo di un personaggio strambo. Quando i fans hanno iniziato a diventare ossessionati con una certa background pony strabica, ho pensato che ella potesse essere Ditzy, ma le avevate già dato un nome e non volevo impormi. Era solo un nome, ma non c’era un design per Ditzy Doo.
• D: Grazie per ciò che stai facendo! Cosa successe quando Twilight fece schiudere l’uovo di Spike e la sua magia impazzì?
  R: Whoah! Non ho mai pensato che qualcuno lo chiedesse! Ed era proprio in sviluppo! Ella ha avuto uno sbalzo di magia; il suo primo. Non poteva controllarlo. Celestia percepi questa ENORME abilità magica, vi accorse, e ci pose un tappo “magico” su essa. Decise poi di addestrare Twilight personalmente, sperando che essa un giorno imparasse (attraverso l’amicizia) come controllare questo potere magico da sola.
  D2: Così Celestia ha un motivo ulteriore!
  R2: Lei sapeva che Twilight sarebbe stata la chiave per riaccendere gli elementi… e altre cose che avevo pianificato che non sono successe.
• D: Perché Doctor Hooves ha le ali nell’episodio 16? Nella Stagione 1?
  R: A meno che i direttori avessero qualche motivo di cui non sono a conoscenza, era più semplice appiccicare un paio di ali ad un già disegnato Earth Pony rispetto a disegnare e costruire un nuovo personaggio. Era solo per risparmiare tempo e soldi.
• D: L’età di Spike: Adolescente, per-adolescente, età scolastica?
  R: Lo penso circa sugli 8 in maturità.
• D: Diamond Tiara & Silver Spoon sono intese come bullette intercambiabili, o sono diverse (Leader/seguace, o…?)
  R: Meghan ha creato queste due, perciò lei le conosce meglio. Ma io vedo DT come una ape regina e SS come una seguace. DT è leggermente più villana e interessata nei miei appunti. SS potrebbe essere simpatica se si facesse una amica diversa.
• D: Per un aspirante cartoonista come me che è bloccato in Marina per un po’.
  R: Il consiglio migliore che posso dare è mai fermarsi a disegnare. Immagina di avere 10.000 pessimi disegni dentro di te che devi tirar fuori prima di essere bravo. Non scoraggiarti, la pratica rende perfetti. Continua ad imparare. Se non puoi prendere lezioni, prendi libri di disegno o lezioni online.