[Traduzione - Fumetto] Dash Academy

[Sakata]

Secondo te in quante tavole

mostra

la relazione diventerà pubblica?

mostra

Difficile a dirsi, ma credo non dovremo attendere a lungo. E ho la sensazione che Dash cadrà in diniego e finirà con il far soffrire Firefly, ma potrei sbagliarmi.

mostra

:rarithink:Secondo me, il primo ostacolo della loro "relazione" darà l'imminente partenza di Firefly. Staremo a vedere .

P.S.: Spero che in futuro (come si è fatto in passato) si dia un pochino di spazio anche allo stato emotivo di Fluttershy: come sta col suo tipo (di cui non ricordo mai il nome ), il fatto che sembra che Rainbow Dash si stia allontanando di nuovo da lei, ecc...

mostra

lo penso anch'io Paragon, però mi sa tanto che il primo problema nascerà da una gilda che si lascerà scappare un commento su ciò che ha visto in presenza del puledro sbagliato...

@struzzoville concordo

mostra

Secondo me, il problema "Gilda lo sa" non ci sarà: potrebbe far finta di niente, potrebbe pensare di aver visto un'allucinazione , ecc... Se farà finta di niente, magari se lo farà scappare proprio davanti alla persona sbagliata...
Billy?

[Sakata]

mostra

E billy l'antagonista di RD, giusto? Ah giusto per curiosità... Una domanda simile può esentata dello spoiler?

mostra

E billy l'antagonista di RD, giusto? Ah giusto per curiosità... Una domanda simile può esentata dello spoiler?

Offtopic:

Secondo me sì, anche se metterlo non costa nulla.

Comunque sia... Sì, può essere considerato l'antagonista.

Ed eccola in inglese .

mostra

Attendo disposizioni di sua altezza Paragon

Fai con calma

Ed eccola in italiano.

[Clessidrus]

Bello, chissà cosa accadrà nella seconda parte. Non vedo l'ora

[fengrin]

Per ora non credo che faranno presente ciò che è avvenuto nella parte precedente, credo ci si focalizzerà su come va lo sport.

Forse ora che

mostra

Dash è in squadra magari Billy si arrabbia e in qualche modo Gilda (forse involontariamente) dirà cosa è successo, probibile.

Come sempre, buona traduzione, mai errori da segnalare, grazie del lavoro

mostra

Mi preoccupa il titolo "Caduta Libera": a cosa si riferisce? Forse Dash farà schifo nella partita e per ripicca Gilda dirà a tutti cosa è successo nell'hotel, forse invece non farà assolutamente schifo e i suoi nuovi compari di squadra la prenderanno in simpatia e Dash inizierà ad allontanarsi sempre di più dai suoi amici e soprattutto da Firefly (un po'come è successo nei confronti di Fluttershy).
Francamente, quest'ultima possibilità la vedo un po'improbabile , specie con quei musi lunghi che c'hanno i suoi compagni di squadra .

Davvero si possono sostituire i giocatori con degli spettatori ?

Non sapevo che si potessero comprare le tavole un giorno prima dell'uscita .

Noto solo adesso che il coach ha come cutie mark un hot-dog .

This just in. The end is nigh, guys.

mostra

Dopo oltre tre anni di avventure, mi fa uno strano effetto sapere che questo sarà l'ultimo capitolo prima dell'epilogo. Vediamo cosa t'inventerai, Sorc.