Le curiosità di Friendship is Magic

Oh beh, Spitfire nella versione polacca è doppiata da un uomo

Beh io nel primo istante che l'ho intravista Spitfire mi sembrava un maschio....

Sembra essere vero: hanno saltato l'episodio 'Griffon the brush off' e sono saltati direttamente a quello successivo, a quanto pare proprio perché Gilda avrebbe potuto avere un impatto troppo 'forte' sui bambini (lo show lì è trasmesso da 'Discovery Kids', il cui pubblico sembra essere molto più giovane di quello di The Hub); questo non giustifica comunque un taglio del genere, a mio parere.
Sembra inoltre che adoperino varie censure minori (come cambiare il senso di alcune battute troppo 'dirette' ), ed è probabile che episodi come 'Party of One' e 'Lesson Zero' saranno saltati come quest'ultimo.
Che dire, e noi che ci lamentiamo dell'adattamento italiano.

...Non ho parole.

Che schifo.

Sembra essere vero: hanno saltato l'episodio 'Griffon the brush off' e sono saltati direttamente a quello successivo, a quanto pare proprio perché Gilda avrebbe potuto avere un impatto troppo 'forte' sui bambini (lo show lì è trasmesso da 'Discovery Kids', il cui pubblico sembra essere molto più giovane di quello di The Hub); questo non giustifica comunque un taglio del genere, a mio parere.
Sembra inoltre che adoperino varie censure minori (come cambiare il senso di alcune battute troppo 'dirette' ), ed è probabile che episodi come 'Party of One' e 'Lesson Zero' saranno saltati come quest'ultimo.
Che dire, e noi che ci lamentiamo dell'adattamento italiano.

Se quello era giudicato troppo forte, allora dovranno cancellare tutti gli episodi della Stagione 2...
Comunque si direbbe che nella versione Brasiliana RD sia sempre femminile, è solo la voce ad essere sballata.

Pensate di conoscere davvero TUTTE le apparizioni di Derpy Hooves lungo la serie?
Aspettate di vedere questo video. Lei è onnipresente. Ma non sai che c'è.

158, altro che background pony!!!


Derpy Hooves... Derpy Hooves Everywhere

158, altro che background pony!!!


Derpy Hooves... Derpy Hooves Everywhere

Se proprio vogliamo essere pirignoccolosi, la "derpy" vera e propria con gli occhi storti appare pochissime volte, mentre il suo modello (con quello schema di colori) è reiterato tantissime volte proprio perché è un personaggio di sfondo.

158, altro che background pony!!!

Nella Stagione 1 era un pony per riempire lo sfondo, ha un mare di "cloni" difatti
Negli episodi di adesso invece la usano come "indovina dove la abbiamo messa ora": il suo modello mi pare usato pochissime volte e solo come cameo (ma forse mi sbaglio), piuttosto in alcune puntate ho notato dei cloni di Berry Punch...

Altra intervista recente a Jayson Thiassen,

https://docs.google.com/document/d/1OBL ... t?hl=en_US

EDIT DI TALIESIN: è sempre quella vecchia, quella rilasciata prima dell'uscita dei primi episodi della S2. (pubblicata il 14 settembre su EqD)

EDIT DI TALIESIN: è sempre quella vecchia, quella rilasciata prima dell'uscita dei primi episodi della S2. (pubblicata il 14 settembre su EqD)

Strano, ammetto che questa non la ricordavo.

Gli accordi per Everypony should Know (la canzone in Sweet and Elite con Rarity):

http://dl.dropbox.com/u/39465206/Chords/The%20Pony.html

EDIT DI TALIESIN: è sempre quella vecchia, quella rilasciata prima dell'uscita dei primi episodi della S2. (pubblicata il 14 settembre su EqD)

Strano, ammetto che questa non la ricordavo.

Si vede che non le impari tutte a memoria, come me U_U pf.