Season 4 in arrivo in Italia

L'area di discussione su tutto ciò che riguarda la serie animata: gli episodi, notizie e novità sulla serie Hasbro di Friendship is Magic / l'Amicizia è Magica.

Re: Season 4 in arrivo in Italia

Messaggioda DRYVER SOULCORE » 05/04/2014, 14:43

ALLELUIA FINALMENTE SI PUò SENTIRLO IN ITALIANO.
cioè non ho niente contro l'inglese ma visto il doppiaggio italiano lo dico sinceramente è molto bello preferisco di gran lunga l'italiano e poi ammettiamolo nel doppiaggio noi siamo impareggiabili.
spero che la voce di Applejack sia la stessa e anche quella di Discord
Immagine
tutti sanno che io Dryver Amo Applejack.
tutti sanno che io Applejack Amo Dryver il mio unico amore.
Avatar utente
DRYVER SOULCORE
Peppa Hater
Peppa Hater
 
Status: Offline
Messaggi: 2411
Iscritto il: 11/02/2014, 2:13
Località: Isla VulDraam (Modena)
Pony preferito: Applejack
Sesso: Maschio

Re: Season 4 in arrivo in Italia

Messaggioda Paragon » 05/04/2014, 15:04

Akira ha scritto:Io ho visto la pubblicità su cartonito e diceva che i nuovi episodi arrivavano dal 7 aprile...


E non lo metto in dubbio, ma per loro "nuovi episodi" potrebbe voler dire qualunque cosa. Vorrei solo ricordare che la norma è che passino dei mesi tra la fine della stagione originale e l'inizio di quella italiana:

Fine S1 originale: 6 may 2011 <----- 115 days -----> 29 aug 2011: Inizio S1 italiana

Fine S2 originale: 21 apr 2012 <----- 175 days -----> 13 oct 2012: Inizio S2 italiana

Fine S3 originale: 16 feb 2013 <----- 107 days -----> 3 jun 2013: Inizio S3 italiana

TRADUZIONI
Immagine Immagine
Immagine Immagine
Avatar art by TheMoustacheMare.
Avatar utente
Paragon
Manticora
Manticora
 
Status: Offline
Messaggi: 431
Iscritto il: 15/01/2012, 14:22
Località: Brianza
Pony preferito: Pinkamena
Sesso: Maschio

Re: Season 4 in arrivo in Italia

Messaggioda Aurelicornus » 05/04/2014, 16:15

Paragon ha scritto:Non ho reperito alcuna fonte che la trasposizione italiana della quarta stagione andrà in onda a partire dal 7 aprile, il che è sospetto, visto che di solito almeno un articolo esce. Il palinsesto ufficiale di Cartoonito dice che "Arriva su Cartoonito la 1a stagione della serie sui piccoli pony. Dal 7 Aprile, dal Lunedì al Venerdì alle 19.00 e il Sabato e la Domenica alle 16.15. Nuovi episodi in prima visione FREE."

Sottolineo, "1a stagione". Errore di stampa? Chissà. Tra parentesi, la prima stagione non sarebbe "in prima visione".


Cartoonito non è un canale tenuto molto in considerazione dato il target... ha palinsesti ballerini e pubblicano immagini d'anteprima a caso :p Penserei a un errore di stampa pure io riguardo alla "1ma serie". Stiamo a vedere cosa succede il 7...
Twitter: https://twitter.com/gr3yf3ath3r
Thumblr: https://griffins-unicorns.tumblr.com/
mail: derpyhooves@grifoniunicorni.it
Discord: Aurelicornus#6751 ( Filly Funtasia Discord server: https://discord.gg/yyf4vZR )
Avatar utente
Aurelicornus
Rainbow Pony
Rainbow Pony
 
Status: Offline
Messaggi: 8891
Iscritto il: 12/08/2011, 16:20
Pony preferito: Twilight Sparkle
Sesso: Maschio

Re: Season 4 in arrivo in Italia

Messaggioda Akira » 05/04/2014, 19:12

Paragon ha scritto:
Akira ha scritto:Io ho visto la pubblicità su cartonito e diceva che i nuovi episodi arrivavano dal 7 aprile...


E non lo metto in dubbio, ma per loro "nuovi episodi" potrebbe voler dire qualunque cosa. Vorrei solo ricordare che la norma è che passino dei mesi tra la fine della stagione originale e l'inizio di quella italiana:

Fine S1 originale: 6 may 2011 <----- 115 days -----> 29 aug 2011: Inizio S1 italiana

Fine S2 originale: 21 apr 2012 <----- 175 days -----> 13 oct 2012: Inizio S2 italiana

Fine S3 originale: 16 feb 2013 <----- 107 days -----> 3 jun 2013: Inizio S3 italiana


Sono passati più di 6 mesi dalla fine della terza stagione penso che abbiamo aspettato abbastanza,in più la terza stagione ha meno episodi delle stagioni scorse quindi penso che abbiano avuto tutto il tempo per prepararli e mandarli in onda
Pucciosità livello massimo
Immagine Immagine
Avatar utente
Akira
Manticora
Manticora
 
Status: Offline
Messaggi: 466
Iscritto il: 04/04/2014, 21:13
Località: Di qua o forse di la
Pony preferito: Applejack
Sesso: Femmina

Re: Season 4 in arrivo in Italia

Messaggioda Paragon » 05/04/2014, 20:21

Akira ha scritto:
Paragon ha scritto:
Akira ha scritto:Io ho visto la pubblicità su cartonito e diceva che i nuovi episodi arrivavano dal 7 aprile...


E non lo metto in dubbio, ma per loro "nuovi episodi" potrebbe voler dire qualunque cosa. Vorrei solo ricordare che la norma è che passino dei mesi tra la fine della stagione originale e l'inizio di quella italiana:

Fine S1 originale: 6 may 2011 <----- 115 days -----> 29 aug 2011: Inizio S1 italiana

Fine S2 originale: 21 apr 2012 <----- 175 days -----> 13 oct 2012: Inizio S2 italiana

Fine S3 originale: 16 feb 2013 <----- 107 days -----> 3 jun 2013: Inizio S3 italiana


Sono passati più di 6 mesi dalla fine della terza stagione penso che abbiamo aspettato abbastanza,in più la terza stagione ha meno episodi delle stagioni scorse quindi penso che abbiano avuto tutto il tempo per prepararli e mandarli in onda


Sto parlando della quarta stagione; la terza è già andata in onda in Italia.

TRADUZIONI
Immagine Immagine
Immagine Immagine
Avatar art by TheMoustacheMare.
Avatar utente
Paragon
Manticora
Manticora
 
Status: Offline
Messaggi: 431
Iscritto il: 15/01/2012, 14:22
Località: Brianza
Pony preferito: Pinkamena
Sesso: Maschio

Re: Season 4 in arrivo in Italia

Messaggioda l.pallad » 05/04/2014, 22:14

Stranamente ho controllato con Sky. E lì apparentemente me li segna come episodi della prima stagione.
l.pallad
Rainbow Pony
Rainbow Pony
 
Status: Offline
Messaggi: 3615
Iscritto il: 14/04/2013, 22:29
Pony preferito: nn ne ho 1 specifico
Sesso: Maschio

Re: R: Season 4 in arrivo in Italia

Messaggioda BassFlame » 06/04/2014, 13:53

Si dice su facebook che domani verso sera ci siano già i nuovi episodi, non so se sia vera come notizia.
Avatar utente
BassFlame
Blank Flank
Blank Flank
 
Status: Offline
Messaggi: 7
Iscritto il: 21/12/2013, 18:30
Località: Udine, Friuli Venezia Giulia
Pony preferito: Cheese Sandwich
Sesso: Maschio

Re: R: Season 4 in arrivo in Italia

Messaggioda LadyUnicorn92 » 06/04/2014, 22:11

mr_discord ha scritto:Si dice su facebook che domani verso sera ci siano già i nuovi episodi, non so se sia vera come notizia.

io ho visto la pubblicità su cartoonito che dice che domani alle 19.00 iniziano i nuovi episodi ^_^
Immagine Immagine
Avatar utente
LadyUnicorn92
Breezie
Breezie
 
Status: Offline
Messaggi: 116
Iscritto il: 23/02/2014, 17:28
Località: Milano
Pony preferito: Twilight & Luna
Sesso: Femmina

Re: Season 4 in arrivo in Italia

Messaggioda fengrin » 06/04/2014, 22:38

Quindi ora verrano creati anche i thread sugli episodi italiani?
Avatar utente
fengrin
Guardia Reale
Guardia Reale
 
Status: Offline
Messaggi: 3915
Iscritto il: 15/12/2012, 19:34
Località: Dappertutto e in nessun posto (anche nei tuoi calzini)
Pony preferito: Autumn Blaze
Sesso: Maschio

Re: Season 4 in arrivo in Italia

Messaggioda Barbossi » 06/04/2014, 23:42

Ahi che dolor, iniziano proprio domani che parto e sto via un mese per lavoro. ;_;

Qualche anima pia riesce a registrarli e poi metterli on-line, pleaseee? *_*
Avatar utente
Barbossi
Traduttori
Traduttori
 
Status: Offline
Messaggi: 449
Iscritto il: 04/09/2012, 0:39
Località: Ovunque
Pony preferito: Princess Luna
Sesso: Maschio

PrecedenteProssimo

Torna a Ponyville

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 64 ospiti

cron