Nayuki semplicemente dice che nella
Guida di Equestra, un libro in vendita in america, non è un errore se hanno chiamato la pony Cloudchaser col nome Stormwalker.
Il nome della pony nei file dello studio era effettivamente Stormwalker, ma nella puntata Hurricane Fluttershy (S02) era presente anche una Cloudchaser, ma Stormwalker fu tagliata dalla puntata e di Cloudchaser non aveva un modello pronto, quindi gli artisti addetti allo storyboard usarono il modello di Stormwalker nelle scene dove appariva Cloudchaser.
Quindi sia lo show che il libro hanno ragione.
PS il fatto che siano dei pony con la magia a far sorgere e tramontare Sole e Luna non dovrebbe influenzare l'effetto della riflessione della luce solare; la luce della luna non dipende dall'essere riscaldata dal sole, ma dal fatto che è una specie di enorme specchio per la luce del sole. Sulla luna la temperatura massima è di 123°C, assai bassa (sebbene sufficiente cuocere una persona senza adeguate protezioni). Un fenomeno simile a quello della luna avviene anche sulla terra, i cui mari e ghiacciai riflettono la luce (ma anche altre superfici) - ma qui entrano in gioco anche l'atmosfera terrestre e altri fattori di cui non sono esperto.
In fondo anche da noi sole e luna sorgono e tramontano e questo non impedisce il fenomeno.
Inoltre, in passato tieni conto che la nostra luna era più vicina alla Terra e che ancora oggi si sta allontanando da noi - fra 750 milioni di anni non sembrerà più grande di una stella.
Che la luna di Equestria sia più grande del sole potrebbe essere dovuto effettivamente ad una minore distanza, ma anche sulla terra a volte succede questa illusione ottica quando il satellite è vicino all'orizzonte o a determinate formazioni, ma si tratta di un fenomeno di natura psicologica, tanto che all'orizzonte la rifrazione atmosferica e la maggiore distanza rendono in effetti la luna "più piccola".
E ti assicuro, avvicinare la luna di equestria ulteriormente ad Equestria stessa, non pare avere particolari effetti negativi immediati...
Piuttosto sono altri i fenomeni dubbi:
- La luna su equestria ha le fasi? Sospetto di si a giudicare da CM di Luna, ma mi pare che appaia sempre piena nelle puntate.
- La luna sorge solo di notte, o come da noi può sorgere anche di giorno? Nel secondo caso Celestia sarebbe l'unica a stabilire il ciclo notte/giorno, lasciando alla sorella un compito in effetti minore (tranne per il fatto che deve vegliare anche sui sogni)
- Geocentrismo o Eliocentrimo?
Per il secondo questito che poni: Magia! probabilmente era in stasi, quindi ha "dormito" per 1000 anni, in una condizione in cui non necessitava di sostentamento e che la fa apparire ora anche più giovane della sorella. Comunque nel fumetto la luna è abitata e NMM sembra una forza esterna in grado di corrompere determinati pony...
Ah anche in passato si pensava che la luna fosse abitata e vi fosse altro, intere civiltà. A volte erano immaginate nel sottosuolo, altre volte semplicemente la distanza impediva di vedere i dettagli (il sahara visto dallo spazio pare una massa giallognola, oasi e formazioni rocciose difficili da distinguere), o semplicemente li le cose avevano un'altro colore dovuto all'ambiente diverso...
PS studenti di astronomia mi correggano se ho detto qualche castroneria!
