Season 4 in arrivo in Italia

Ero convinto che avrebbero trasmesso la prima stagione (di nuovo). Per fortuna ho registrato l'episodio, cavolo

Ero convinto che avrebbero trasmesso la prima stagione (di nuovo). Per fortuna ho registrato l'episodio, cavolo

Pensi di riuscire a caricarlo da qualche parte?

Ho appena finito di vederlo... Sono felice nel notare che la qualità del doppiaggio migliora ad ogni stagione!

Sicura?
La pinkie promise ha cambiato (di nuovo) testo e quando si riferiscono ai corni dicono unicorni (c'è Sweetie che dice "il mio unicorno è impazzito!")

e anche luna, nell'ultima scena, non ha una voce abbastanza minacciosa IMHO

Io invece l'ho trovata più minacciosa dell'originale

Ammetto che non mi ricordo come recita la Pinkie promise in italiano quindi no mi sono accorta del cambio, ma dire "unicorno" al posto di "corno è un errore che hanno fatto prima, quindi non ci ho badato tanto.
poi boh, sarò solo solo io ma a me Luna alla fine mi è piaciuta tanto tanto Anche Discord era fatto molto bene imho.
Anche se ammetto che non mi piacciono molto le voci di Dash e Fluttershy...

Ho appena finito di vederlo... Sono felice nel notare che la qualità del doppiaggio migliora ad ogni stagione!

Mhhhhh...se devo essere sincera...discord che canta non mi è piaciuto. ..non era a tempo. ..e anche luna, nell'ultima scena, non ha una voce abbastanza minacciosa IMHO

Concordo con entrambi

Per tutti i pony è stato bellissimo vederlo in italiano , però anche secondo me il doppiaggio aveva qualcosa che non andava, per esempio la parte di Luna non mi ha convinto molto però c'era Luna quindi mi è piaciuta lo stesso e poi quella è sempre stata la mia parte preferita, quindi è stato fantastico lo stesso.

Ero convinto che avrebbero trasmesso la prima stagione (di nuovo). Per fortuna ho registrato l'episodio, cavolo

Pensi di riuscire a caricarlo da qualche parte? '

Farò il possibile per stasera. Youtube è fuori questione. Dailymotion è affidabile secondo voi?

l'ho perso anch'io
Qualcuno potrebbe farmi la cortesia di metterlo su Daylimotion al più presto,per favore?
O anche sul tubo.Sempre se poi non verrà tolto

Ero convinto che avrebbero trasmesso la prima stagione (di nuovo). Per fortuna ho registrato l'episodio, cavolo

Pensi di riuscire a caricarlo da qualche parte? '

Farò il possibile per stasera. Youtube è fuori questione. Dailymotion è affidabile secondo voi?

Per il momento sembra di si. Ma comunque ho anche un amico che può metterlo su firedrive (ma mettilo su dailymotion intanto).

Ho fatto in tempo a beccarmi gli ultimi 5 minuti.
Devo dire che quello che ho sentito mi è piaciuto (tranne una cosuccia per cui ho storto il naso, "preziosa luce"), speriamo che stavolta le canzoni siano decenti

[Clessidrus]

La pinkie promise ha cambiato (di nuovo) testo e quando si riferiscono ai corni dicono unicorni (c'è Sweetie che dice "il mio unicorno è impazzito!")

Cavolo di nuovo quell'errore di chiamare il corno "Unicorno", già l'avevano fatto con la prima parte dell' "Impero Di Cristallo", forse è un modo per battezzare la nuova stagione chi lo sa

[Mindstorm]

Visto! A parte la sigla (che in ita sinceramente mi da l'orticaria) il doppiaggio mi è sembrato ben fatto.

Devo dire che quello che ho sentito mi è piaciuto (tranne una cosuccia per cui ho storto il naso, "preziosa luce")

Beh, la traduzione è fedele all'originale "precious light"

speriamo che stavolta le canzoni siano decenti

Su questo ho paura anch'io... speriamo bene, dai