Cutie Mark Crusaders

Forse dal titolo si capisce:vi chiedo i miei perchè sui pony e su quello che alcuni pensano di loro
Comincio la mia lista:
Perchè alcuni dicono che i my little pony sono da bambini piccoli?
Perchè mettono ai pony nomi americani?
Perchè ai pony <<americani>>mettono voci più belle?
Forse ho chiesto troppo, ma almeno mi rispondete a una domanda?
Niente litigi!
PS:Sulle domande:ne avete altre?

Pegasuspony ha scritto:Forse dal titolo si capisce:vi chiedo i miei perchè sui pony e su quello che alcuni pensano di loro
Comincio la mia lista:
Perchè alcuni dicono che i my little pony sono da bambini piccoli?
Perchè mettono ai pony nomi americani?
Perchè ai pony <<americani>>mettono voci più belle?
Forse ho chiesto troppo, ma almeno mi rispondete a una domanda?
Niente litigi!
PS:Sulle domande:ne avete altre?

Perchè il mercato del merchandise è rivolto a loro e questo si è riflesso sia nei vecchi cartoni che (fortunatamente solo in parte) nei nuovi.

Perchè il target principale e più vasto è il pubblico americano, e un nome di cui è comprensibile il significato crea maggiore affinità.

Le voci più belle è altamente personale e soggettiva.

Si.

PS No.

Xary ha scritto:

Pegasuspony ha scritto:Forse dal titolo si capisce:vi chiedo i miei perchè sui pony e su quello che alcuni pensano di loro
Comincio la mia lista:
Perchè alcuni dicono che i my little pony sono da bambini piccoli?
Perchè mettono ai pony nomi americani?
Perchè ai pony <<americani>>mettono voci più belle?
Forse ho chiesto troppo, ma almeno mi rispondete a una domanda?
Niente litigi!
PS:Sulle domande:ne avete altre?

Perchè il mercato del merchandise è rivolto a loro e questo si è riflesso sia nei vecchi cartoni che (fortunatamente solo in parte) nei nuovi.

Perchè il target principale e più vasto è il pubblico americano, e un nome di cui è comprensibile il significato crea maggiore affinità.

Le voci più belle è altamente personale e soggettiva.

Si.

PS No.

Grazie.Infatti i pony sono più esotii con nomi stranieri (comunque con un significato buono)

Pegasuspony ha scritto:Perchè alcuni dicono che i my little pony sono da bambini piccoli?

Mi vengono in mente molteplici risposte:
- perché ad una prima occhiata sembrano da bambini piccoli;
- perché le precedenti generazioni erano da bambini piccoli;
- perché gran parte del merchandising è rivolto ai bambini piccoli;
- perchè in Italia lo trasmettono su un canale rivolto ai bambini piccoli.

Pegasuspony ha scritto:Perchè mettono ai pony nomi americani?

Perché... MLP:FiM è un cartone americano.

Pegasuspony ha scritto:Perchè ai pony <<americani>>mettono voci più belle?

Mmm, lo ammetto, le voci americane sono più caratteristiche. Ma penso che se si impegnano, anche i doppiatori italiani sono capaci di dare le giuste caratterizzazioni. Gli do fiducia per la seconda stagione...

Pegasuspony ha scritto:Niente litigi!

Ma quando mai?

Perchè alcuni dicono che i my little pony sono da bambini piccoli?

Io piuttosto non capisco, perchè la gente si ostina a sostenere il contrario? XD
Non dico che sia da "bambini piccoli", tuttavia è un cartone pensato con un target rivolto ad un pubblico che parte da quello infantile. Quindi questo è compreso tra gli spettatori.
Quindi perchè ostinarsi tanto a dire che "NON E' ASSOLUTAMENTE PER BAMBINETTE!!11!!" anzichè dire semplicemente che è per tutti?
Sembra quasi al voler coprire i propri gusti o vergognarsene.

Perchè mettono ai pony nomi americani?

Penso che questo sia dovuto anche alla cosa detta sopra, che cioè comprendendo un pubblico vasto, ed essendo di produzione americana, dubito che gli verrebbe mai in testa di mettere nomi che sono giochi di parole in altre lingue che non sia la loro natia (a parte le eccezioni, tipo Cadenza direi...)

Perchè ai pony <<americani>>mettono voci più belle?

Non sono loro ad averle più belle, siamo noi ad averle terribili! XD
Ci sono una miriade di doppiatori validi qui in Italia, eppure sembra sempre che quando si tratta di serie animate mettano i primi che trovano e via.
Infatti a mio parere il doppiaggio e persino l'adattamento italiano di My little Pony sia davvero terribile, ma di certo non è l'unico che "vanta" questo orrore XD (pare che sia sempre la stessa persona a parlare, per non parlare delle stonature mentre cantano...)

Big Jackintosh ha scritto:

Pegasuspony ha scritto:Perchè alcuni dicono che i my little pony sono da bambini piccoli?

Mi vengono in mente molteplici risposte:
- perché ad una prima occhiata sembrano da bambini piccoli;
- perché le precedenti generazioni erano da bambini piccoli;
- perché gran parte del merchandising è rivolto ai bambini piccoli;
- perchè in Italia lo trasmettono su un canale rivolto ai bambini piccoli.

E io aggiungerei, quindi, che bisogna essere almeno un po' "open-minded" perché si il target è (o almeno era) destinato a bambini, ma il prodotto finale è venuto qualcosa di talmente ben fatto da accontentare sia grandi che piccini.
Successivamente con tutto il fandom e le comunità brony credo che il target sia stato orientato verso tutti. (e si nota)

Se qualcuno si fa pregiudizi e parte subito con l'idea che sia una cosa infantile dev'essere spronato o non avrà mai la possibilità di unirsi all'herd, sempre che lo voglia! (anche se non sa cosa si perde, se mi permettete... )

E poi ci sono gli haters, ma questa è un'altra storia...

Selyte ha scritto:

Perchè ai pony <<americani>>mettono voci più belle?

Non sono loro ad averle più belle, siamo noi ad averle terribili! XD
Ci sono una miriade di doppiatori validi qui in Italia, eppure sembra sempre che quando si tratta di serie animate mettano i primi che trovano e via.
Infatti a mio parere il doppiaggio e persino l'adattamento italiano di My little Pony sia davvero terribile, ma di certo non è l'unico che "vanta" questo orrore XD (pare che sia sempre la stessa persona a parlare, per non parlare delle stonature mentre cantano...)

Ma no! Il doppiaggio italiano di "My Little Pony" è sublime! Cosa mi vai a dire?

Commander213 ha scritto:Ma no! Il doppiaggio italiano di "My Little Pony" è sublime! Cosa mi vai a dire?

mostra

BASTA INVERNO, BASTA INVERNOOOOOOOOOOOOOOO

Onestamente, se dimentichiamo un attimo un paio di canzoni che potevano essere doppiate meglio e alcuni strafalcioni nell'adattamento, il doppiaggio italiano ha una sua dignità.

Credetemi, c'è MOLTO peggio in giro:

Big Jackintosh ha scritto:

Commander213 ha scritto:Ma no! Il doppiaggio italiano di "My Little Pony" è sublime! Cosa mi vai a dire?

mostra

BASTA INVERNO, BASTA INVERNOOOOOOOOOOOOOOO

Onestamente, se dimentichiamo un attimo un paio di canzoni che potevano essere doppiate meglio e alcuni strafalcioni nell'adattamento, il doppiaggio italiano ha una sua dignità.

Credetemi, c'è MOLTO peggio in giro:

Il punto è che conoscendo le possibilità del doppiaggio italiano si sa che potevano impegnarsi di più e fare molto di meglio, mentre così sembra una cosa fatta tanto per tappare un buco nella programmazione.

Big Jackintosh ha scritto:

Commander213 ha scritto:Ma no! Il doppiaggio italiano di "My Little Pony" è sublime! Cosa mi vai a dire?

mostra

BASTA INVERNO, BASTA INVERNOOOOOOOOOOOOOOO

Onestamente, se dimentichiamo un attimo un paio di canzoni che potevano essere doppiate meglio e alcuni strafalcioni nell'adattamento, il doppiaggio italiano ha una sua dignità.

Credetemi, c'è MOLTO peggio in giro:

Basta basta, arcipicchia basta! [cit. Merlino]

Ci sarebbe un thread apposta per queste domande
viewtopic.php?f=5&t=1842