Cutie Mark Crusaders

Per chi non lo sapesse han completato il Primo episodio di Doctor Whooves and Assistant con sottotitoli e animazione completa.
Buona Visione!!

Io li adoro, sono qualcosa di bellissimo *_*

E poi le voci sono ottime X3

Shima ha scritto:Io li adoro, sono qualcosa di bellissimo *_*

E poi le voci sono ottime X3

la voce dell'inglese è ottima

quella di derpy.. it's ok

OMIGOSHOMIGOSHOMIGOSHOMIGOSH.

Awesome
I sottotitoli dovevano essere di importanza vitale a chi non parla a stelle e strisce
All'opera, subbers, mi includerei se fossi un traduttore
Da citare inoòtre che l'osservazione del Doc Whooves sul cannibalismo mi ha fatto ribaltare dalla sedia

OH. MIO. DIO!

Già mi piace. La voce del Doc è eccellente,ma quella di Derpy ( )è...è...E'....
(muore di infarto per il piacere e la pucciaggine prima di finire la frase)


(Viene rianimato)
Dunque,cosa stavo facendo? Ah già!
Devo dire che è un lavoro eccezionale,davvero stupefacente. Mi piace sotto ogni punto di vista (Derpy in primis).
Però questo mi fa venire in mente un'idea (Domanda inutile e stupida:modality on):
non sarebbe meglio fare i sottotitoli in italiano per chi non ne capisce un ciufolo di inglese? Non che la cosa mi riguardi personalmente,è fin troppo comprensibile.

Thunder Jolt ha scritto:non sarebbe meglio fare i sottotitoli in italiano per chi non ne capisce un ciufolo di inglese? Non che la cosa mi riguardi personalmente,è fin troppo comprensibile.

Mi trovi d'accordo, la squadra dei traduttori è qui per questo

Ma questo giro come si fanno? Ho visto che ci sono quelli integrati di Youtube, sarebbe possibile creare il file di sottotitoli e inviarli all'autore, in modo tale da poterli inserire?

Very cool. C'è da chiedersi addirittura cosa ne pensino i creatori dello show.
Il Dottore non è molto comparabile con la controparte umana secondo me, ma è giusto così. dopotutto è un altro personaggio inventato quasi dal nulla. Derpy è Derpy, non c'è altro modo di farla .
E comunque... i maiali assomigliano geneticamente e biologicamente molto più agli umani che ai cavalli, quindi i veri cannibali siamo noi... and that's awesome

So che il gruppo dei traduttori è già folto, ma se serve, io ci sono

MOAR!
Secondo me la voce di Derpy non è azzeccatissima, ma diamine, è perfetto
Il personaggio del Dottore invece, per quanto poco conosca l'originale, mi sembra fatto bene...

Fantastico! Entrambi i personaggi sono fatti molto bene, in particolare il Dottore
Mi incuriosisce il seguito