Cutie Mark Crusaders

Salve , Sono venuto a sapere che stanno facendo un film su MLD . Spero che lo facciano bene (anche se credo che non potrà mai superare la Fanfinc scritta) E dovrebbe uscire nel 2012(se non ho dormito troppo siamo nel 2012 spero :\)
Trailler

Sito
http://www.mldmovie.com/

Ok. Mi sorge un dubbio però ma siccome lo stanno facendo degli americani di sicuro sarà in inglese >.>(Ovvio), Spero che qualcuno dei traduttori del forum lo tradurrà (Sottotitolandolo) . (In mente avevo pensato anche un doppiaggio fatto da noi ma credo che sia troppo difficile per un paio di motivi che mi vengono in testa )
E con questo passo e chiudo

Bellissimo!!! Mi sa che questa sarà la prima volta in cui aspetterò con anzia l'inverno
Già immagino i fiumi di lacrime che ci saranno
<-- Anche lei è contenta

sezione sbagliata, sposto in Appleloosa... inoltre anche il titolo è sbagliato: si scrive Dashie, c'è una "c" di troppo
l'idea in se è carina; a prescindere da come verrà realizzato, di sicuro farà piangere moooooolta gente.

leo2 ha scritto:di sicuro farà piangere moooooolta gente.

E se fa la fine della fic verrà odiato da moooooolta gente.


Se viene un bel lavoro potrei anche guardarmelo. (giusto un giorno in cui ho voglia di tirarmi una pugnalata al cuore.. )

Starshine ha scritto:

leo2 ha scritto:di sicuro farà piangere moooooolta gente.

E se fa la fine della fic verrà odiato da moooooolta gente.


Se viene un bel lavoro potrei anche guardarmelo. (giusto un giorno in cui ho voglia di tirarmi una pugnalata al cuore.. )

Quoto in pieno

leo2 ha scritto:sezione sbagliata, sposto in Appleloosa... inoltre anche il titolo è sbagliato: si scrive Dashie, c'è una "c" di troppo
l'idea in se è carina; a prescindere da come verrà realizzato, di sicuro farà piangere moooooolta gente.

Lo sapevo che avrei sbagliato qualcosa >.> Ho corretto il titolo >.>. Comunque vorrei che tu facessi la traduzione perché di come critichi le traduzioni altrui , ho inteso che sei bravo in inglese e siccome sembra che cerchi la perfezione saresti perfetto u.u (senza offesa u.u anche se non c'è , ma si può un po fraintendere come offesa S: sia chiaro io non voglio offendere nessuno )

Zeno ha scritto:

leo2 ha scritto:sezione sbagliata, sposto in Appleloosa... inoltre anche il titolo è sbagliato: si scrive Dashie, c'è una "c" di troppo
l'idea in se è carina; a prescindere da come verrà realizzato, di sicuro farà piangere moooooolta gente.

Lo sapevo che avrei sbagliato qualcosa >.> Ho corretto il titolo ma ora che faccio >.> Come posso spostare l'argomento da qua a la O.o .

Ha già fatto tutto leo2, non preoccuparti!

Il topic è già stato spostato.

(nessuno "critica", però è meglio avere un titolo corretto piuttosto che un titolo con un errore, seppur piccolo. )

Starshine ha scritto:

Zeno ha scritto:

leo2 ha scritto:sezione sbagliata, sposto in Appleloosa... inoltre anche il titolo è sbagliato: si scrive Dashie, c'è una "c" di troppo
l'idea in se è carina; a prescindere da come verrà realizzato, di sicuro farà piangere moooooolta gente.

Lo sapevo che avrei sbagliato qualcosa >.> Ho corretto il titolo ma ora che faccio >.> Come posso spostare l'argomento da qua a la O.o .

Ha già fatto tutto leo2, non preoccuparti!

Il topic è già stato spostato.

(nessuno "critica", però è meglio avere un titolo corretto piuttosto che un titolo con un errore, seppur piccolo. )

Me ne ero subito dopo che avevo postato il messaggio in fatti dopo lo modificato e ho tolto quella parte xD

"my life has changed..." FOREVERRRRRRRR


comunque, bravi loro, ma il mio parere già lo sapete


maledetta musica triste .______.

Starshine ha scritto:E se fa la fine della fic verrà odiato da moooooolta gente.

Secondo me il finale è uno dei punti di forza della storia, se lo cambiassero perderebbe parecchio. Per me nel film possono anche aggiungere qualcosa durante la storia, che sia però fatto bene e inerente alla trama, ma il finale deve assolutamente restare invariato.
Purtroppo non posso argomentare molto altrimenti sarebbe una spoilerata pazzesca