Cutie Mark Crusaders

fengrin ha scritto:Wow m8, hai dato un'ottima ragione, fatti assumere, con quello l'episodio avrebbe avuto un voto ben più alto da me

fengrin ha scritto:

mostra

Oh well il tizio del carro è strano che ne vuole uno peggiore del suo ed è un poco a caso, anche se non è cattivo e ha un bel design
tecnicamente ha senso la cosa del vivere/viaggiare insieme porta a litigare un super sacco ma il modo in cui iniziano a farlo ha uuuh poco senso
anche se random con una base sensata è meglio di bad con base forzata

[...]il conflitto è un po' a caso

Mindstorm ha scritto:Sto traducendo l'episodio

mostra

E posso dirti che il tizio del carro non è affatto a caso.

Trattasi infatti di un fan di Trixie che le chiede di portare il suo spettacolo nella sua terra.
Trixie però sostiene che il suo carro non le consenta di fare un viaggio così lungo.
Per questo l'arabo le offre lo scambio, per darle i mezzi per arrivare in SA. Questo in un certo senso si armonizza con la generosità e l'ospitalità di una parte della cultura araba IRL.

tizietto ha scritto:

Mindstorm ha scritto:Sto traducendo l'episodio

mostra

E posso dirti che il tizio del carro non è affatto a caso.

Trattasi infatti di un fan di Trixie che le chiede di portare il suo spettacolo nella sua terra.
Trixie però sostiene che il suo carro non le consenta di fare un viaggio così lungo.
Per questo l'arabo le offre lo scambio, per darle i mezzi per arrivare in SA. Questo in un certo senso si armonizza con la generosità e l'ospitalità di una parte della cultura araba IRL.

mostra

Ci avevo pensato anch’io, è infatti un gesto nobile, trixie merita questo ed altro, però alla fine avevo rinunciato a questa ipotesi dinanzi alla sua insistenza e al suo “desideravo il tuo carro”, piuttosto che “desideravo aiutarti”.

Mindstorm ha scritto:

fengrin ha scritto:

mostra

Oh well il tizio del carro è strano che ne vuole uno peggiore del suo ed è un poco a caso, anche se non è cattivo e ha un bel design
tecnicamente ha senso la cosa del vivere/viaggiare insieme porta a litigare un super sacco ma il modo in cui iniziano a farlo ha uuuh poco senso
anche se random con una base sensata è meglio di bad con base forzata

[...]il conflitto è un po' a caso

Sto traducendo l'episodio

mostra

E posso dirti che il tizio del carro non è affatto a caso.

Trattasi infatti di un fan di Trixie che le chiede di portare il suo spettacolo nella sua terra.
Trixie però sostiene che il suo carro non le consenta di fare un viaggio così lungo.
Per questo l'arabo le offre lo scambio, per darle i mezzi per arrivare in SA. Questo in un certo senso si armonizza con la generosità e l'ospitalità di una parte della cultura araba IRL.

Quanto al conflitto, si genera da un sovraccarico di tensione dovuto a una convivenza prolungata, mai provata e molto scomoda, che porterà entrambe a sbroccare fino all'azione scellerata di Glim di cedere il carro di Trixie.

Mindstorm ha scritto:Uhm, forse potremo comprendere bene il tutto solo con i sub. Li rilasceremo la prossima settimana.

mostra

Buttando giù altri due esempi, da una parte quello dice “voglio vedere quanti più vostri spettacoli possibile”, ma dall’altra insiste anche dopo che trixie e starlight son già partite
Maaaaa ehi a questo punto mi chiedo, perché trixie e starlight non han seguito il comodo percorso che ha seguito l’altro tipo ma sono andate a complicarsi il tutto? E se invece lo stavano già facendo, come è possibile che avessero più problemi nonostante il più piccolo e maneggevole carro? Forse l’altro tipo conosceva meglio la strada? Ma allora invece di insistere con questa storia del carro avrebbe potuto fornire loro una buona mappa col percorso migliore

Più ci si ragiona più quel tipo risulta ambiguo

fengrin ha scritto:Also wtf tizietto i tuoi avatar non funzionano più nuooo

Mindstorm ha scritto:Uhm, forse potremo comprendere bene il tutto solo con i sub. Li rilasceremo la prossima settimana.

Mindstorm ha scritto:Video SUB ITA e file sub disponibili!