Friendship is Magic in Italia

Chissà se a Luna anno cambiato la voce o gliela anno tenuta

[Mindstorm]

Chissà se a Luna hanno cambiato la voce o gliel'hanno tenuta

Spero le diano una voce più adulta, nel pilot italiano sembrava una bimbetta

E se li dessero ad un orario inenarrabile del mattino,tipo 7.25?

Mi sveglio presto.

Chissà se a Luna anno cambiato la voce o gliela anno tenuta

Io lo spero anche perchè sono currioso di vedere Luna Eclips in italiano.

E se li dessero ad un orario inenarrabile del mattino,tipo 7.25?

Accidenti sarebbe il colmo.

Chissà se a Luna hanno cambiato la voce o gliel'hanno tenuta

Spero le diano una voce più adulta, nel pilot italiano sembrava una bimbetta

A me piaceva

Chissà se a Luna hanno cambiato la voce o gliel'hanno tenuta

Spero le diano una voce più adulta, nel pilot italiano sembrava una bimbetta

Quoto

Senza dubbio guarderò qualche puntata perché farà effetto vederle sul megatelevisore invece che sul pc, ma io resto comunque fedele all'originale. I doppiaggi in italiano, come dire, mi danno l'idea di avere un cartello attaccato addosso con scritto "QUESTO E' UN CARTONE PER BAMBINI". Mentre in lingua originale è doppiato benissimo, senza badare al fatto che fosse un cartone "per bambine".

[Azzu-nyan]

Io lo guarderò sicuramente (sperando che la tv riesca a farmi vedere il canale...), voglio vedere che hanno combinato con le canzoni. Spero che i risultati siano migliori rispetto alla prima stagione, Winter Wrap Up in italiano devo ancora digerirla...

Bah, io spero solo che non facciano qualche traduzione da buttarsi fuori dalla finestra...

Ma quindi non ho ben capito, quando verrà trasmessa la prima puntata della seconda serie ?