Friendship is Magic in Italia

Che diavolo...è...successo...

Spengo dopo aver sentito la canzone per aprire il tread, e scopro che l'hanno bloccato subito dopo che ho spento °A° ho il telecomando magico °A° l'ho aperto comunque!

L'episodio che cerchi è "The Super Speedy Cider Squeezy 6000" <--- cliccare per la descrizione

non cliccare se non vuoi spoiler

la mattina è alle 9:25, poi ce n'è una pomeriggio alle 18equalcosa, ma non so se sia replica della 3 o una random delle 1-2

Beh, sono costretta a spoilerarmi da sola, per una volta dopotutto, non vedrò mai questo episodio...
A riguardo dell'episodio delle 18, non mi applico proprio, tanto vedrò il caro Sombra sabato 'v' (e, ovviamente, anche gli altri episodi che hanno fatto finora ) 'v'
Grazie TeoWolf82 ^^

Cartoonito ha crashato: ha fatto vedere la sigla due volte e poi schermo nero.

Mamma mia che pasticcio...
allora. intanto comincio con dire che gli episodi li fanno alle 20.20 e la replica alle 9.20. non 25.
Ieri anno pasticciato babs seed, ma stamattina l'hanno fatto normalmente.
gli episodi ancora non li ho caricati, pero' intanto ho caricato babs seed in ITALIANO
la metto sotto spoiler per chi volesse vedersi prima l'episodio interamente.
ah e' solo audio, niente video (sono immagini)

mostra

Mamma mia che pasticcio...
allora. intanto comincio con dire che gli episodi li fanno alle 20.20 e la replica alle 9.20. non 25.

Il mio pc segnava 9:26 quando l'episodio è iniziato stamani, e 20:25-26 quando l'han fatto ieri sera. Sicuro di non avere l'orologio leggermente indietro?

O si potrebbe spiegare col fatto che il fuso orario da nord a sud Italia varia di un paio di minuti complessivi. Leggo che abiti in Veneto, io in Campania, quindi un minimo di differenza ci sta, metti che poi magari l'orologio lo hai solo 1-2 minuti indietro... ed ecco i 5 di distanza!

Qualcuno si ricorda come sia stato tradotto il titolo degli episodi 1, 2, 3, 4? Mi tornerebbe assai utile, grazie.

O si potrebbe spiegare col fatto che il fuso orario da nord a sud Italia varia di un paio di minuti complessivi. Leggo che abiti in Veneto, io in Campania, quindi un minimo di differenza ci sta, metti che poi magari l'orologio lo hai solo 1-2 minuti indietro... ed ecco i 5 di distanza!

Il fuso orario non varia all'interno di uno stesso Paese (se no, sai che casino?); varia da zona oraria a zona oraria, e sempre di almeno 30 minuti (più spesso, un'ora).

Qualcuno si ricorda come sia stato tradotto il titolo degli episodi 1, 2, 3, 4? Mi tornerebbe assai utile, grazie.
Il fuso orario non varia all'interno di uno stesso Paese; varia da zona oraria a zona oraria, e sempre di almeno 30 minuti (più spesso, un'ora).

Allora, per i titoli:

1/2) L'impero di Cristallo - Parte 1 / Parte 2
3) Troppe Pinkie Pie
4) Una mela marcia

Per il fuso orario, so come funziona, però ricordo anche che all'interno di uno stesso paese varia di pochi secondi da luogo a luogo. E ricordo di aver visto che in Italia accumulava un minutino nel confronto tra Nord e Sud. Non sto vaneggiando, è vero questo spiega a volte le leggerissime discrepanze di orario - cumulate al fatto che magari uno ha l'orologio indietro.

Qualcuno si ricorda come sia stato tradotto il titolo degli episodi 1, 2, 3, 4? Mi tornerebbe assai utile, grazie.
Il fuso orario non varia all'interno di uno stesso Paese; varia da zona oraria a zona oraria, e sempre di almeno 30 minuti (più spesso, un'ora).

Allora, per i titoli:

1/2) L'impero di Cristallo - Parte 1 / Parte 2
3) Troppe Pinkie Pie
4) Una mela marcia

Per il fuso orario, so come funziona, però ricordo anche che all'interno di uno stesso paese varia di pochi secondi da luogo a luogo. E ricordo di aver visto che in Italia accumulava un minutino nel confronto tra Nord e Sud. Non sto vaneggiando, è vero questo spiega a volte le leggerissime discrepanze di orario - cumulate al fatto che magari uno ha l'orologio indietro.

Grazie per i titoli.

Non facciamo confusione tra l'orario solare, che varia anche da estremo a estremo di casa mia, e orario convenzionale, dettato dalla divisione in fusi orari, che invece è fisso in tutta la zona UTC+1 (o meglio, CET/CEST a seconda della stagione) cui appartiene anche l'Italia. Perciò, che io sia a Catania, a Milano o a Madrid, l'orario convenzionale è sempre lo stesso (ed è quello seguito dai palinsesti televisivi).

son 3 giorni di fila che lo vedo alle 9:25, e posso confermare al 100% che è alle 9:25, dato che sam il pompiere finisce sempre verso le 9:21-9:22

la canzone è molto simpatica e orecchiabile...sembra una canzoncina dello zecchino d'oro