[edizione originale] 4x15 Twilight Time

Credo che questa sia la prima volta che ti vedo tener fede al tuo nickname

Offtopic:

Ogni tanto ci vuole
(specie quando stai sfasando perché mancano 5 giorni alla laurea )

Vai a studiare al posto che seminare discordia in questo forum

quelli della hasbro hanno un ottima immagine per rappresentare l'episodio

Dunque dunque dunque... Ho visto l'episodio con tutta calma...
Mi è piaciuto... Anche se penso che i piani di Sweetie Belle facciano acqua da tutte le parti
Da questo episodio, almeno secondo me, si cominciano a delineare quelli che POTREBBERO essere i cutie mark delle CMC:
- Applebloom avrà qualcosa a che fare con l'alchimia (avevamo già visto che ci sapeva fare dopo "The Cutie Pox")
- Scootaloo avrà un cutie mark che avrà a che fare con la meccanica/riparazioni/costruzioni (vedesi anche come lavora al carro in "One Bad Apple")
- Sweetie Belle... Ok, magari il suo allenamento non ha niente a che vedere con il cutie mark (a meno che non abbia il talento di far svolazzare le scope... Abbastanza triste come cosa ) e quindi ritengo che avrà a che fare con la musica e il canto (vedesi, ad esempio, "The Show Stoppers")
Detto questo... Ho dovuto mettere più volte in pausa il video nel fast food: mi sono scompisciato troppo dalle risate
E i puledrini con lo sguardo vuoto che chiedevano il "Twilight Time" erano molto inquietanti
Alla fine dei conti, un buon episodio che mi ha soddisfatto abbastanza

"nah, non parleranno del piccolo col tuo stesso schema di colori, c'è tanto di cui discutere"
*apre il thread; tre pagine su otto*

...
preferisco immaginarlo come il mio figlioletto, piuttosto che me da piccolo, non avendo lo stesso cutie mark né le ali.
vado a vedere se gli han già dato un nome edit: "S04E15 Unnamed Earth Colt #2"? uffsfs

[per non uscire dall'it] in sé l'ep. è stato carino, adoro vedere i fillies nelle loro piccole battaglie per raggiungere i loro piccoli (ma grandi) obbiettivi, nel bene e nel male

[Uragano]

Da questo episodio, almeno secondo me, si cominciano a delineare quelli che POTREBBERO essere i cutie mark delle CMC:
- Applebloom avrà qualcosa a che fare con l'alchimia (avevamo già visto che ci sapeva fare dopo "The Cutie Pox")
- Scootaloo avrà un cutie mark che avrà a che fare con la meccanica/riparazioni/costruzioni (vedesi anche come lavora al carro in "One Bad Apple")
- Sweetie Belle... Ok, magari il suo allenamento non ha niente a che vedere con il cutie mark (a meno che non abbia il talento di far svolazzare le scope... Abbastanza triste come cosa ) e quindi ritengo che avrà a che fare con la musica e il canto (vedesi, ad esempio, "The Show Stoppers")

Ciao ma secondo me non è così semplice poichè il loro cutie mark potrebbero anche essere:
1) è vero che AB è bravissima come alchimista ma è anche bravissima ha riparare le cose, infatti la casa sull'albero delle CMC è stata AB ha ripararla e non SC quindi i possibili cutie mark sono due.
2) è vero che SC è bravissima ha riparare le cose, ma è anche bravissima ha fare evoluzioni e acrobazie con il suo monopattino che forse il secondo sarebbe più adatto a SC dato che vuole a tutti i costi imitare sua sorellina adottiva RD quindi anche qui i possibili cutie mark sono due
3) è vero che SB è bravissima ha cantare, ma non è detto come mi sembra di vedere da questo episodio, dato finalmente che si è sbloccato il corno, non sia invece effettivamente bravissima con la magia, non basta solo un episodio per sapere se è bravissima o non è bravissima con la magia, altrimenti, ti potrei dire con certezza assoluta che nemmeno TS era brava con la magia e allora come mai è diventata bravissima con la magia TS? Vedi infatti in un episodio della prima stagione dove TS spiega come gli è apparso il suo cutie mark, si vede benissimo che all'inizio faceva fatica da puledrina perfino ha girare una pagina di un libro con la magia del corno dal momento che faceva solo scintille anche il suo corno, quindi, non fare troppo presto queste affermazioni che potrebbero essere sbagliate, ma anche giuste, non possiamo ancora saperlo con certezza su SB dato che per essere bravissimi con la magia ci vuole tempo, esercitazioni, molto studio e pazienza.

Aggiunta: Io infatti se fossi principessa TS, farei prima una chiaccerata molto seria con SB, dicendoli che se vuole è disponibile ad insegnarli la magia, data la velocità di progresso dimostrata con la magia, l'importante che gli promette impegno nello studio, nella esercitazione pratica e che abbia molta pazienza, poi se SB vuole solo imparare la magia solo per fare dispetto a DT, è un altro discorso che però non va affatto bene parlando di un programma che parla di amicizia, se pensa così dovrebbe essere severamente sgridata SB perchè in questo caso sarebbe lei quella che porta discordia e non armonia.

[Uragano]

Censurato sub esp. ciao a venerdi.

Il regalo arriva in ritardo, l'episodio è già stato tradotto e subbato.
Oramai dovremmo essere in dirittura d'arrivo con l'upload.

Informare in ritardo* di traduzioni in spagnolo non è di alcun aiuto anzi, usare le traduzioni spagnole vuol dire RITARDARE la pubblicazione del video dato che invece di usare le trascrizioni dall'inglese bisognerebbe aspettare che loro finiscano e uploadino dall'inglese, e poi iniziare con un processo che per tempistiche e ricerca di qualità rimarrebbe uguale.
Questo ti è stato già spiegato diverse volte.

*in ritardo in quanto la traduzione è stata completata.

[Uragano]

Offtopic:

E che ne so io quanto tempo ci mettono i traduttori? Loro avevano detto cinque giorni comunque se ti dà tanto fastidio che posto in spagnolo espertissimo moderatore Xari lo cancello subbito.. però da questo momento in poi faccio sciopero, divento di nuovo un ospite così non sai se ci sono o non ci sono perchè vedi per colpa tua sono così: piango, piango, piango... ciao a venerdì..

Ho aspettato questa immagine.

Ho aspettato questa immagine.

In questo episodio Princess Twily ha buttato alle ortiche le buone maniere