Questa è una doppietta di episodi che, in quanto a struttura, forza della trama, qualità dell'animazione, dialoghi e valore in generale riprende e supera
Lesson Zero e
Luna Eclipsed e riesce a creare un dittico di rara bellezza.
Se fosse arrivato una settimana prima,
Sleepless in Ponyville avrebbe probabilmente preso il (temporaneo) posto di Miglior Episodio di Sempre.
Perchè?Perché accanto ad un'animazione davvero fluida, che riesce a ricreare paesaggi forestali e viste splendide (la scena finale con le Cascate Arcobaleno è incredibilmente ben fatta, e da sola sarebbe valsa l'intera puntata!), SiP costruisce
una storia eccezionale, su un tema che è per certi versi ancora più profondo e difficile da gestire di quello visto con Babs Seed, e lo fa sfruttando le debolezze e le forze dei vari personaggi, tra l'altro con un cast che (fatta eccezione per Rainbow Dash e Luna), non è certo ai primissimi posti di popolarità nel fandom, e quindi ancora più adatto, ancora più perfetto.
La
gestione dei personaggi è sapiente, con una splendida interazione non solo tra le CMC nella prima parte, ma anche nei rapporti sorella maggiore-sorella minore (che riflettono benissimo le differenze tra Applejack+A.Bloom, con il rapporto più classico, Rarity+S.Belle, con il rapporto più conflittuale ma alla fine forse più forte (e, sì, Rarity ha appreso la lezione di
[i]Sisterhooves Social[/i], e anche quella di
Sonic Rainboom), e R Dash e Scootaloo, con un rapporto che finalmente inizia, e in cui lei sembra più responsabile del solito - ma d'altra parte RD è
anche più intelligente di quanto sembri, non c'è da stupirsi
), e nella crescita dei personaggi: rievocano momenti precedenti, dimostrano di essere cresciuti, di aver imparato le proprie lezioni e saperle trasmettere agli altri.
Sono solo degli scampoli, ma la gestione del character building non ha nulla da invidiare ad altri cartoni animati che ne hanno fatto la storia nel decennio precedente,come
Avatar o
Kim Possible.
Poi, poi,
musiche sempre adattissime (la scena del primo incubo nel bosco ha un tema tra i migliori che abbia mai sentito - ricordiamoci anche di William Anderson, che è lo scrittore delle musiche di sottofondo!), dialoghi brillanti (con Rarity e Luna che la fanno da padrone in quanto a bellezza - e non c'è da stupirsi! - delle frasi).
Infine,
la trama non è certo 'originale' ma al mondo non c'è quasi mai niente di originale: quello che SiP riesce a fare è sfruttare un tema sì, trito e ritrito, ed inserirlo in una cornice di trama che funziona alla grande (per le interazioni tra i personaggi) e anche in una cornice di costruzione del mondo, di mitopoiesi che migliore non poteva essere. Semmai, il giudizio sull'originalità andrebbe semmai considerato in base a come gli elementi sono messi insieme nel contesto, non agli elementi in sé!
Al di là di ciò,
i siparietti comici sono di una dolcezza di rara qualità, da Granny Smith che ammicca allo spettatore a Scootaloo tenuta da RD, da Rarity (che in questo episodio la fa semplicemente da padrona), a Scootaloo che gira per il bosco cin gli occhi chiusi, chiaro riferimento a molte gag dei cartoni anni '50 e '60 (e anche questo è un tipo di continuity), a Scootaloo che è costretta a tirare il carro da sola.
Tutto ciò per dire che
in termini di trama, gestione del conflitto, gestione dei personaggi, continuity, musiche e dialoghi, questo episodio raggiungerebbe vette rare già da solo.Ma non è tutto qui.Perché in questo episodio c'è anche Luna, in un ruolo che francamente non mi aspettavo. Vederla per la prima volta, tra gli alberi, ecco, quello e basta sì sarebbe stato fanservice, ma questa volta si va assai più a fondo.
Il fanservice è un elemento (spesso in background) che viene mostrato come strizzata d'occhio ai fan, ma non ha incidenze sulla trama, anche se talvolta tende ad alterarla o ad aggiustarla: ad esempio, elementi di fanservice possono essere mostrare personaggi in costume da bagno (vedi
Avatar, ma anche la serie di fumetti di
PKNA: qualcuno si ricorda ancora delle varie Lyla e Corinna?), o addirittura, nei casi più eclatanti, un intero episodio (L'episodio degli attori in
Avatar e
Stop Team Go in
Kim Possible, per esempio), ma comunque sono scompartimenti che lì avvengono e lì restano.
Con Luna ciò non è possibile, vuoi per esigenze di coerenza (è la Principessa della Notte e regnante di Equestria) vuoi per esigenze di character building (è oggettivamente uno dei personaggi meglio caratterizzati della serie, se si considera il rapporto livello di caratterizzazione/scren time): questo viene a creare elementi di continuity che si sarebbero potuti lasciare a morire, ma sono invece stati ripresi! Ecco dunque Luna che in questo episodio viene mostrata ancora con una voce arcaicheggiante, con un modus operandi assai più teatrale della sorella, tutti elementi che abbiamo già visto, e inoltre le viene data un'ulteriore dimensione di personaggio (quella di signora dei sogni e degli incubi) che, oltre che ad essere niente di meno che perfetta per lei, è anche perfetta per il ruolo di personaggi nella trama!
Nessuno degli altri personaggi di MLP avrebbe saputo ricoprire quel ruolo così bene.Non gli Apple, che sono troppo vicini a lei.
Non Cheerilee, che è invece troppo lontana.
Non Twilight.
Non Fluttershy, che è ossessionata da una paura
sociale, non ancestrale.
Non Pinkie, perché qui la paura è troppo profonda (e siamo troppo nel
profondo della serie!)
Di certo non Derpy - sarebbe stato fanservice, questo sì, del tipo più becero.
E soprattutto non Celestia, perché non è nel suo personaggio.
Con tutto ciò, quando un personaggio adempie alle sue funzioni in maniera coerente, secondo i propri limiti, importando nella trama elementi di costruzione del mondo e mitopoiesi, non è fanservice. Si tratta invece di uno dei sintomi più acuti di buona scrittura.
Chiosa: Sleepless in Ponyville, al di là del titolo fuorviante, si riconferma come uno dei frutti più squisiti dall'albero di Friendship is Magic grazie ad una sapiente gestione del ritmo, degli elementi comici che si inseriscono nella trama senza usare un umorismo troppo fuori dalle righe*, fondali splendidi e animazione raramente superata, dialoghi brillanti, una trama costruita in maniera originale e aderente alla continuity ed una gestione dei personaggi che ha pochi eguali tra gli episodi finora visti... compresi quelli doppi. Splendido esordio per la nuova scrittrice.
*
Sì, Pinkie, sto guardando te. 
_______________________________________________________________________________________________________
Bene. E ora che abbiamo chiarito la cosa dal punto di vista razionale e critico OMFW NO WAY THAT WAS LUNA LUNA LUNA OMFG THAT WAS LUNA LUNA RIGHT THERE HAVE YOU SEEN HER SHE'S LUNA ND SHE'S TALKING OH MY GOD THIS IS SO FUC
NG AWESOME THE FUN HAZ BEEN DOUBLED
________________________________________________________________________________________________________
Dear Princess Celestia,
get a life.Geez.
Your most faithful student, Twilight Sparkle.
