[Edizione Originale] Equestria Girls (corti)

Ecco uno dei corti che aspettavo con impazienza, soprattutto per poter sentire Fluttershy , che in questo episodio deve vedersela con un video per l'adozione degli animali del suo rifugio.

Ed ecco finalmente che vediamo il ristorante di Pinkie Pie anche in italiano dato che non hanno tradotto Coinky Dinky World in italiano (Ed anche Good Vibes ) . Purtroppo anche in questi corti Pinkie è doppiata da Tiziana Martello, sembra quasi che forse come è già successo con altri doppiatori che la Fanfani si sia stufata del personaggio di Pinkie? Non mi stupirebbe dato che in passato la Fanfani ha dichiarato che Sailor Jupiter era un personaggio al quale lei non era legata. Avremo davvero questa voce per Pinkie Pie per l'ottava stagione? Mi sbaglierò o forse dovremo adattarci al cambio di voce? Comunque nonostante il cambio di voce di Pinkie spero che vi godiate questo corto e che non vi faccia venire fame, guardate come la nostra Pinkie risolve i problemi degli altri con il suo intuito.

Non credo che un doppiatore si stufi di un personaggio, è il suo lavoro. Probabilmente o è impegnata in altro o ha qualche problema personale per cui ha dovuto farsi sostituire (come è stato per la Gallo).

Ma quanto è carina AJ qui? (tranne quanto è in pigiama, quel coso è orribile )

Davvero bellissima la versione italiana, forse hanno cambiato qualche parola nella traduzione, ma poco importa perché la canzone è venuta una meraviglia, un bel corto dedicato ad Applejack, che tra l'altro mi ero dimenticato di questo corto, ma chissà di quali altri mi sarò dimenticato, oh beh, avrò una specie di fattore sorpresa, ringrazio Blackblood per averlo postato, ed ora corro a vedere le versioni in francese a in giapponese.

Sì, la versione italiana della canzone è venuta bene. Per certi versi mi ricordava un pò la canzone di Tiana nella Principessa e il Ranocchio.

Allora vedi che li possono fare i corti musicali (aspettiamo ancora i soliti due).

Magari sto per dire (scrivere) un’immensa cavolata eh, ma sbaglio o è la stessa che ha cantato la versione italiana di invisible?

Tizietto non hai torto, mi sembra anche a me la stessa di Invisible, o me la ricordo male perché è da un po' che non l'ascolto, ma mi sembra che sia lei. Ah che bello, aspettavo di sentire la versione italiana della canzone di Fluttershy, pensavo sarebbe stata brutta rispetto all'originale e invece sembra proprio una canzone da musical, bellissima Fluttershy.
Vorrei aggiungere una cosa, all'inizio ero solo io che mettevo i corti, ora sono felice che finalmente ci sono gli altri utenti come Clessidrus, Blackblood e Tizietto che ci pensano a mettere il corto settimanale, e li ringrazio molto perché per fortuna mi tolgono una bella seccatura, soprattutto perché in estate io lavoro, ora invece grazie a loro mi basta solo venire sul forum (anziché cercare su YT) e godermi in pace il nuovo corto, e ne avremo anche degli altri belli data la nuova programmazione.

Inoltre ora dovrebbero cominciare quelli inediti.

Tizietto non hai torto, mi sembra anche a me la stessa di Invisible, o me la ricordo male perché è da un po' che non l'ascolto, ma mi sembra che sia lei. Ah che bello, aspettavo di sentire la versione italiana della canzone di Fluttershy, pensavo sarebbe stata brutta rispetto all'originale e invece sembra proprio una canzone da musical, bellissima Fluttershy.

Nel caso fosse davvero lei, mi farebbe piacere, come dissi il suo stile in invisible mi sembrava molto molto dolce e sentirla appunto in un contesto come questo la rende molto molto più apprezzabile.