fengrin ha scritto:Also Re Tempesta anziché Re Tornado, grrrrr i nomi che sballano
Forse si sono resi conto che Re Tornado non era una traduzione corretta.
E Ponks ha cambiato voce pure qua
Mi verrebbe da dire "grazie a Dio", la precedente era troppo squillante. Dovrebbero fare lo stesso anche con Fluttershy e Twilight.
In compenso credo che gli student 6 e Neyghsayer abbiano delle buone voci
Sì, mi è piaciuta sopratutto quella di Gallus.

E EHY NEYGH HA DETTO "quelli della tua razza" anziché "of your kind" in originale
ANDIAMOCI PIANO
Beh, era quello il messaggio che voleva trasmettere.
le canzoni sono al solito livello di "non facciamo neanche le rime"

Chi adatta le canzoni merita l'ergastolo, condannato ad ascoltare le canzoni in lingua originale in loop, per capire cosa significa fare bene il proprio lavoro!
E ormai sulle voci mi sono già espresso più volte, sono completamente diverse. Già che ci sono, potrebbero dare voci maschili al cantato delle Mane, tanto ormai...
