[Edizione Italiana] 08x07 - Horse Play

[LooneX]

Topic per commentare la versione italiana di "Horse Play", settimo episodio dell'ottava stagione.

[fengrin]

uuuh Celestia è stata brava, suona strano da dire "è fatto bene quando recita male" ma non è così semplice doppiare male di proposito credo, apprezzo il risultato, uguale uguale alla versione originale

Non ho nulla che non ho apprezzato di questa traduzione, buon buona credo, è solo l'episodio in sé che non è tra i miei preferiti

Rivedendo l'episodio mi son ricordato di quando vedendo l'ultimo episodio mi ero chiesto "come funzionava quando..."
Mi ero già dimenticato della recita

Ma insomma quindi il loro pianeta non ruota o sta in un'orbita troppo scomoda o cosa
E quindi l'intero pianeta tutte le razze esistenti eccetera devono la loro sopravvivenza ai pony o cosa

Rivedendo l'episodio mi son ricordato di quando vedendo l'ultimo episodio mi ero chiesto "come funzionava quando..."
Mi ero già dimenticato della recita

Ma insomma quindi il loro pianeta non ruota o sta in un'orbita troppo scomoda o cosa
E quindi l'intero pianeta tutte le razze esistenti eccetera devono la loro sopravvivenza ai pony o cosa

E' un pò un mistero come funzionano le cose a Equestria.
Mi chiedo..se succedesse qualcosa a Celestia che succederebbe al sole? Dorebbero radunare vari unicorni per muoverlo?

In effetti è un po' un mistero su come funzionino certe cose nel mondo di Equestria, quindi allora il loro pianeta non ruoterà intorno al sole? Mah, comunque sia a molti questo episodio non piacerà, però io lo aspettavo apposta per sentire la voce di Elda Olivieri per sentire la sua "mala" interpretazione di Princess Celestia, e devo dire che mi è piaciuta, esilarante la scena quando Fluttershy iperventila nel sacchetto.