Cutie Mark Crusaders

Topic per commentare l'edizione italiana di "The Mean 6", tredicesimo episodio dell'ottava stagione.

Avevo già detto che le main6, soprattutto main twilight, erano adorabili
Col doppiaggio italiano, soprattutto della pacotto, ancora di più

Devo dire la verità, in inglese questo per me è sembrato l'episodio più brutto della stagione, solo vederlo in italiano mi è piaciuto giusto un po' di più, sono contento però che Chrisalys avesse la sua voce. Quello che non mi è mai piaciuto dell'episodio è che le Mane 6 non si fossero accorte della differenza tra loro e le Mean 6, giusto eccetto Rarity che si era accorta che Applejack era pallida, e mi spiace per la povera Fluttershy, insultata così dagli animali, anche loro abbastanza ingenui da non capire che quella non era la vera Fluttershy. Oh, a proposito, la falsa Chrisalys cioè la pony fotografa, era doppiata da Marcella Silvestri, e questa era la prima volta che doppiava un pony nella seria dato che è la voce ufficiale di Sunset Shimmer. Inoltre è abbastanza strano che la censura non abbia tagliato la scena in cui le Mean 6 si scioglievano.

Chrysalis è cambiata? Mi pareva diversa

Che sia la stessa o no wow se era teatrale, super espressiva sia quando parlava arrabbiata sia quando era felice e in generale la voce saltava un sacco

Immagino sia una buona cosa dato che Chrysalis in questo ep è mezza uscita di testa e non è più la uuuh calcolatrice delle scorse stagioni


Also nah Evil Twilight umana del terzo film era fatta meglio di questa clone pony
Probabilmente perché negli EG sono più libere di fare voci più profonde, mentre qua doveva fare la voce più acuta, oooh well

A me il doppiaggio è piaciuto abbastanza (per un episodio poi che è tutt'altro che uno dei miei preferiti).