Pagina 1 di 1

[Thread ufficiale] 3x12 I giochi di Equestria

MessaggioInviato: 18/06/2013, 22:38
da Ginger Bread
Sinossi
Twilight e le sue amiche sono chiamate da Cadence per aiutarla a dare il benvenuto all'Ispettore dei prestigiosi Giochi di Equestria.


E' stato trasmesso giorno 18 giugno, su Cartoonito, alle ore 20:25
Replica episodio il giorno dopo (giorno 19 giugno) la messa in onda, la mattina alle 9:25


Il collegamento all'episodio, se disponibile in streaming, sarà aggiunto in seguito ^_^


Cast doppiatori dei personaggi principali
Main six:
Twilight Sparkle: Emanuela Pacotto
AppleJack: Benedetta Ponticelli (voce), Renata Bertolas (canto)
Rainbow Dash: Federica Valenti (voce), Renata Bertolas (canto)
Pinkie Pie: Donatella Fanfani (voce), Vera Calacoci (canto)
Fluttershy: Benedetta Ponticelli (voce), Vera Calacoci (canto)
Rarity: Camilla Gallo(voce), Greta Bortolotti (canto)
-------------------------------
Spike: Tania De Domenico
Celestia: Elda Olivieri
Luna: Deborah Morese
AppleBloom: Daniela Fava
Scootaloo: Martina Felli (voce), Renata Bertolas (canto)
Sweetie Belle: Sabrina Bonfitto (voce), Vera Calacoci (canto)

Re: [Thread ufficiale] 3x12 I giochi di Equestria

MessaggioInviato: 19/06/2013, 9:55
da Laurel Crown
Doppiaggio bene riuscito anche se Shining Armor suonava molto più maturo.
Hmm... mi sa che sto scemando con le recensioni mie, dovrò stare più attento visto che stasera/domani mattina c'è "Mystery Magical Cure". Di canzoni adattate ne ho sentite poche, quindi farò fatica a giudicare le voci cantate.

Re: [Thread ufficiale] 3x12 I giochi di Equestria

MessaggioInviato: 19/06/2013, 10:05
da CrystalMelody
Orpheus ha scritto:Doppiaggio bene riuscito anche se Shining Armor suonava molto più maturo.
Hmm... mi sa che sto scemando con le recensioni mie, dovrò stare più attento visto che stasera/domani mattina c'è "Mystery Magical Cure". Di canzoni adattate ne ho sentite poche, quindi farò fatica a giudicare le voci cantate.

Sono preocccupata per le canzoni di MMC in Italiano. è.é
Il doppiaggio di questo episodio (GPP) è stato molto ben fatto, anche l'adattamento del balletto di benvenuto per l'ispettrice è stato tradotto bene! B)
Complimenti!! ^_^

Re: [Thread ufficiale] 3x12 I giochi di Equestria

MessaggioInviato: 19/06/2013, 10:06
da Amsol
(FINALMENTE) ho visto un episodio.
mi è piaciuto.
Quel "tuaili" è migliorato.
Armor è uscito bene.
anche l'ispettrice e l' "ispettrice" sono fatte bene.
mi è piaciuto :sisi:

Re: [Thread ufficiale] 3x12 I giochi di Equestria

MessaggioInviato: 19/06/2013, 10:14
da l.pallad
Amsol ha scritto:(FINALMENTE) ho visto un episodio.
mi è piaciuto.
Quel "tuaili" è migliorato.
Armor è uscito bene.
anche l'ispettrice e l' "ispettrice" sono fatte bene.
mi è piaciuto :sisi:


Come puoi aver visto solo questo episodio della terza stagione? C'è questa sezione dove puoi vedere anche gli altri.

viewtopic.php?f=141&t=5822#p304638

Re: [Thread ufficiale] 3x12 I giochi di Equestria

MessaggioInviato: 19/06/2013, 10:15
da Amsol
l.pallad ha scritto:
Amsol ha scritto:(FINALMENTE) ho visto un episodio.
mi è piaciuto.
Quel "tuaili" è migliorato.
Armor è uscito bene.
anche l'ispettrice e l' "ispettrice" sono fatte bene.
mi è piaciuto :sisi:


Come puoi aver visto solo questo episodio della terza stagione? C'è questa sezione dove puoi vedere anche gli altri.

viewtopic.php?f=141&t=5822#p304638

lo so,lo so intendevo dire che finalmente l'ho visto in TV invece che in streaming ^_^

Re: [Thread ufficiale] 3x12 I giochi di Equestria

MessaggioInviato: 19/06/2013, 10:18
da l.pallad
Amsol ha scritto:
l.pallad ha scritto:
Amsol ha scritto:(FINALMENTE) ho visto un episodio.
mi è piaciuto.
Quel "tuaili" è migliorato.
Armor è uscito bene.
anche l'ispettrice e l' "ispettrice" sono fatte bene.
mi è piaciuto :sisi:


Come puoi aver visto solo questo episodio della terza stagione? C'è questa sezione dove puoi vedere anche gli altri.

viewtopic.php?f=141&t=5822#p304638

lo so,lo so intendevo dire che finalmente l'ho visto in TV invece che in streaming ^_^


Ah.

Re: [Thread ufficiale] 3x12 I giochi di Equestria

MessaggioInviato: 19/06/2013, 11:10
da alessia_dash
io questo thread nn l'avevo visto ma stamani l'ho visto XD

Re: [Thread ufficiale] 3x12 I giochi di Equestria

MessaggioInviato: 19/06/2013, 15:01
da fengrin
LilyHeart ha scritto:anche l'adattamento del balletto di benvenuto per l'ispettrice è stato tradotto bene! B)
Complimenti!! ^_^

Io direi non esattamente,almeno per le rime con "sei" e "uno" , che fanno rima appunto con "sei" e "uno".Li hanno ripetuti e credo che non valga se fai rima con la stessa parola :[)