Sinossi:
Rarity è conosciuta in tutta Ponyville per la sua classe e sicurezza di sè, che entrambe spariscono quando Trenderhoof, scrittore viaggiatore di fama mondiale e stallone dei sogni di Rarity, arriva in città. Così, quando l’attezione di Trenderhoof è attratta da Applejack, Rarity fa l’inaspettato e inizia a vestirti e comportarsi più come Applejack che sè stessa, cosa che finirà in un grosso pasticcio.
E' stato trasmesso martedì 3 Giugno, su Cartoonito, alle ore 19:00
(La replica degli episodi va in onda il giorno dopo alle 12:15 e alle 20:50)