Cutie Mark Crusaders

Sinossi:

Spike è euforico quando gli viene conferito l’onore di accendere il braciere dei Giochi di Equestria. Ma quando i suoi nervi lo mettono in crisi, Spike farà enormi sforzi per dimostrare che lui è l’eroico drago che gli altri credono che sia.

È stato trasmesso giovedì 18 Settembre su Boomerang



Si ringrazia l'utente Barbossi (e il suo canale su Dailymotion) per aver pubblicato l'episodio.

Niente da dire sull'episodio, perché ormai come molti episodi di questa stagione sono stati adattati molto bene a mio avviso

"...e quindi spero con tutto il cuore che sto' inno sia finito..."
Stanno migliorando anche le intonazioni a quanto sento.

Penso che l'inno fosse pure migliore qua, era ancora più sfasato e mi ha fatto ridere di più dell'originale

Secondo me "IL glorioso e coraggioso" suona meglio di solamente "glorioso e coraggioso". Nulla da dire sul resto della traduzione. Ottimo lavoro.

Link TS presa da Cartoonito:
https://drive.bitcasa.com/send/YqKf0a8Ecyo4jrWc2tVfOGcwd0HwPnB-iZg-YjqPxPPz