Friendship is Magic in Italia

La sezione che raccoglie tutte le discussioni ufficiali sugli episodi già usciti o in arrivo.
Il luogo perfetto per discutere tutte le indiscrezioni sul prossimo episodio o leggere i commenti degli utenti degli episodi passati

Moderatore: LooneX

Re: Stagione 2 in Italia

Messaggioda Thunder Jolt » 20/08/2012, 13:23

Fatto.
Ho appena sbracato qui la discussione.
We're not acquaintances, we're not friends... we are family!

We're not relatives, we're not even siblings! We are family!
Avatar utente
Thunder Jolt
Traduttori
Traduttori
 
Status: Offline
Messaggi: 3499
Iscritto il: 04/01/2012, 20:33
Località: Da qualche parte in Terronia
Pony preferito: Applejack
Sesso: Maschio

Re: Stagione 2 in Italia

Messaggioda Flutterguy » 20/08/2012, 13:54

Sono anch'io curioso di sentire Discord in italiano... Anche se mi domando come faranno a tradurre la battuta "four-ever" di Pinkie in "a friend in deed", e altre cose del genere.
Ancora rabbrividisco quando mi ritorna in mente "spikito". :ffffff:
Immagine
"Se tu sei un uomo, Winston, tu sei l'ultimo uomo. La tua specie è estinta; noi ne siamo gli eredi. Ti rendi conto che sei solo? Tu sei fuori della storia, tu non esisti."
Avatar utente
Flutterguy
Crystal Pony
Crystal Pony
 
Status: Offline
Messaggi: 1534
Iscritto il: 31/07/2012, 1:41
Località: Assisi (PG)
Pony preferito: Applejack
Sesso: Maschio

Re: Stagione 2 in Italia

Messaggioda Silver Mark_DJ-M4RK » 20/08/2012, 14:01

Io avevo sentito che usciva a settembre... :srsrainbow_big:
Vabbè...tanto meglio! :dash:D_big:
"Nothing is white, nothing is black... Just a big shade of Grey"
My Cit.
Immagine
If you want check my gallery...
Immagine
Avatar utente
Silver Mark_DJ-M4RK
Ursa Major
Ursa Major
 
Status: Offline
Messaggi: 740
Iscritto il: 21/06/2012, 16:27
Località: Pinerolo, Piemonte
Pony preferito: V.S,Tavia,D.H,Luna
Sesso: Maschio

Re: DUE SETTIMANE!

Messaggioda Aurelicornus » 20/08/2012, 14:28

nikidash ha scritto:Probabilmente perchè lo show, anche se ormai è evidente che sanno che esistiamo e ci tengono in mente, è comunque destinato ai bambini.. e cartoonito è un canale per bambini. E comunque, visto che anche la prima serie era su cartoonito, forse c'è una specie di accordo con quel canale.. non so, sto solo facendo supposizioni, non so come funzionano queste cose :ajidunno:


Sia Cartoonito e sia Boing appartengono alla Mediaset, lo possono trasmettere dove vogliono: la prima visione del cartone, anzi, la hanno data su Italia 1 ma ad un orario infame (alle 6 del mattino, a volte alle 5:30).
Quelli della Mediaset hanno la fama di non essere molto abili a gestire i cartoni...
Twitter: https://twitter.com/gr3yf3ath3r
Thumblr: https://griffins-unicorns.tumblr.com/
mail: derpyhooves@grifoniunicorni.it
Discord: Aurelicornus#6751 ( Filly Funtasia Discord server: https://discord.gg/yyf4vZR )
Avatar utente
Aurelicornus
Rainbow Pony
Rainbow Pony
 
Status: Offline
Messaggi: 8891
Iscritto il: 12/08/2011, 16:20
Pony preferito: Twilight Sparkle
Sesso: Maschio

Re: DUE SETTIMANE!

Messaggioda Alby-Wikey » 20/08/2012, 14:34

Grifen ha scritto:
nikidash ha scritto:Probabilmente perchè lo show, anche se ormai è evidente che sanno che esistiamo e ci tengono in mente, è comunque destinato ai bambini.. e cartoonito è un canale per bambini. E comunque, visto che anche la prima serie era su cartoonito, forse c'è una specie di accordo con quel canale.. non so, sto solo facendo supposizioni, non so come funzionano queste cose :ajidunno:


Sia Cartoonito e sia Boing appartengono alla Mediaset, lo possono trasmettere dove vogliono: la prima visione del cartone, anzi, la hanno data su Italia 1 ma ad un orario infame (alle 6 del mattino, a volte alle 5:30).
Quelli della Mediaset hanno la fama di non essere molto abili a gestire i cartoni...

Sono perfettamente d'accordo con te! E pensare che su Boing al posto di "Friendship is Magic" hanno inserito.....
"I cuccioli cerca amici" e "JewelPet" :blea:
Ultima modifica di Alby-Wikey il 20/08/2012, 14:38, modificato 1 volta in totale.
Alby-Wikey
Albero
Albero
 
Status: Offline
Messaggi: 165
Iscritto il: 17/08/2012, 21:45
Pony preferito: ...
Sesso: Maschio

Re: Stagione 2 in Italia

Messaggioda Beauty Art » 20/08/2012, 14:45

MA CHE SFORTUNA! :p:c: io cartoonito nella mia televisione non lo riesco a vedere :piangere: quindi la 2 serie non potrò mai vederla :AAAAAAAAAAAAAAH!: :whywhywhy: :BAMBAM: :C :manlytears: :titwpt: qualcuno può aiutarmi con il mio problema :rariaww:
Immagine


Grazie mille Angy Heartbeat per l'immagine qua sopra! ^_^
Avatar utente
Beauty Art
Vampire Bat
Vampire Bat
 
Status: Offline
Messaggi: 366
Iscritto il: 01/03/2012, 22:54
Località: Canterlot,dove vivono Beauty Art e Shining Moon
Pony preferito: shining armor
Sesso: Femmina

Re: DUE SETTIMANE!

Messaggioda Big Jackintosh » 20/08/2012, 14:50

Grifen ha scritto:Sia Cartoonito e sia Boing appartengono alla Mediaset, lo possono trasmettere dove vogliono: la prima visione del cartone, anzi, la hanno data su Italia 1 ma ad un orario infame (alle 6 del mattino, a volte alle 5:30).

Lol, non esageriamo. L'orario preciso era 6:50, solo una volta capitò che lo anticiparono alle 6:30. ;)
Comunque sono convinto che su Cartoonito riserveranno alla S2 un trattamento migliore, essendo MLP:FiM uno dei suoi programmi di punta (ben quattro repliche al giorno, non è da tutti).
Avatar utente
Big Jackintosh
Rainbow Pony
Rainbow Pony
 
Status: Offline
Messaggi: 2800
Iscritto il: 27/11/2011, 18:45
Località: Puglia
Pony preferito: Twilight Sparkle
Sesso: Maschio

Re: DUE SETTIMANE!

Messaggioda Uevo » 20/08/2012, 14:59

Grifen ha scritto:Quelli della Mediaset hanno la fama di non essere molto abili a gestire i cartoni...

Non parliamone :facehoof:
Avatar utente
Uevo
Albero
Albero
 
Status: Offline
Messaggi: 190
Iscritto il: 18/08/2012, 18:48
Pony preferito:  
Sesso: Maschio

Re: Stagione 2 in Italia

Messaggioda Auster » 20/08/2012, 17:28

Alby-Wikey ha scritto:Ebbene sì brony, mancano proprio due settimane, precisamente il 3/9/12, da quando la Mediaset manderà in onda una nuova linea di programmi e tra questi la seconda serie di "My little pony L'amicizia è magica" :D sul canale..... Cartoonito :piangere:.

:facehoof: Cartoonito! Perché no su Boing! :furibondo:


Aspetta, mi son perso un paio di passaggi.
Ricordo di un .pdf in cui veniva anticipato il palinsesto autunnale di Cartoonito, ma non c'erano date al riguardo. Questa info dove stava?
E comunque, siamo certi che sarà solo ed unicamente su Cartoonito?
Immagine Gruppo italiano Deviantart
Avatar utente
Auster
Rainbow Pony
Rainbow Pony
 
Status: Offline
Messaggi: 8830
Iscritto il: 12/08/2011, 16:48
Località: Firenze
Pony preferito: Fluttershy
Sesso: Maschio

Re: Stagione 2 in Italia

Messaggioda Big Jackintosh » 20/08/2012, 17:53

Auster ha scritto:Ricordo di un .pdf in cui veniva anticipato il palinsesto autunnale di Cartoonito, ma non c'erano date al riguardo. Questa info dove stava?
E comunque, siamo certi che sarà solo ed unicamente su Cartoonito?

Per ora sono supposizioni, ma è molto probabile che nei prossimi giorni ne sapremo di più.
Qui c'è il .pdf col palinsesto estivo di Cartoonito: http://www.publitalia.it/bin/Listino/C_ ... 6_file.pdf
La data di chiusura (a pag.6) è il 2/9, quindi dal giorno successivo dovrebbe cominciare il nuovo palinsesto autunnale.
Qui invece dice che FiM resta su Cartoonito (anche se non è detto che più in là non gli venga la bella idea di spostarlo su un altro canale): http://www.publitalia.it/bin/Documento/ ... 3_file.pdf
Avatar utente
Big Jackintosh
Rainbow Pony
Rainbow Pony
 
Status: Offline
Messaggi: 2800
Iscritto il: 27/11/2011, 18:45
Località: Puglia
Pony preferito: Twilight Sparkle
Sesso: Maschio

PrecedenteProssimo

Torna a Discussione Episodi

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 2 ospiti