Friendship is Magic in Italia

O MIO DIO, la canzone è... è... è... fatta bene

*si butta sotto il letto in lacrime in attesa della fine del mondo*

"Che vinca il cucciolo migliore":

Dun dun duuun era molto meglio in inglese.

Beh, cavolo, per la canzone mi aspettavo moooooooolto peggio. A me va benissimo.

Non è mica Pasta Inverno.

Edit: Certo che "Modaiolità" non si può proprio sentire.

"Che vinca il cucciolo migliore":

Dun dun duuun era molto meglio in inglese.

Quoto

[Mindstorm]

Una Misteriosa Rivale ("The Mysterious Mare Do Well") in trasmissione su Cartoonito

Una Misteriosa Rivale ("The Mysterious Mare Do Well") in trasmissione su Cartoonito

Non vedo l'ora di poterlo vedere su yutube.

Sul tradurre i nomi in italiano: posso anche concordare sul fatto che Nuvolacity sia, come dire... meglio che non lo dica; però non dobbiamo dimenticare che il prodotto seppur validissimo per gli adulti è anche indirizzato ai bambini, soprattutto in età prescolare visto il canale in cui viene trasmesso.
E vi assicuro che i nomi delle mane6 (che da adulta sono superfelice abbiano lasciati originali) non sono una passeggiata per una bimba di tre anni...
"Guadda mamma c'è Paccol e Eimbodas!"
Se i bambini non ricordano i nomi, come fanno a martellare i genitori per convincerli a comprare il merchandising? Mica tutti hanno la fortuna di avere una bronymamma

Tra l'altro su Wikipedia (lo so, non è una fonte sicura) dice che oggi 10 novembre avrebbero dovuto trasmettere : ''May the best pet win'' e ''The Mysterious Mare Do Well'' ......

http://www.youtube.com/watch?v=kx-97uRkzRg

Per quanto riguarda Wikipedia, le date "inventate" sono state inserite a caso da un IP (in buona fede); adesso ho corretto, a ogni modo, e in futuro vedrò di rollbackare gli inserimenti di date future (data l'inaffidabilità del palinsesto), inserendole solo a puntata trasmessa.

P.S. Qualcuno che ha Sky mi conferma al 100% che gli episodi 7 e 8 NON sono andati in onda il 10 e l'11, bensì il 12 e il 13? Grazie. ^^

Per quanto riguarda Wikipedia, le date "inventate" sono state inserite a caso da un IP (in buona fede); adesso ho corretto, a ogni modo, e in futuro vedrò di rollbackare gli inserimenti di date future (data l'inaffidabilità del palinsesto), inserendole solo a puntata trasmessa.

P.S. Qualcuno che ha Sky mi conferma al 100% che gli episodi 7 e 8 NON sono andati in onda il 10 e l'11, bensì il 12 e il 13? Grazie. ^^

CALENDARIO!
No, sul serio, dateci un'occhiata di tanto in tanto. Non fateci sentire inutili.

Per quanto riguarda Wikipedia, le date "inventate" sono state inserite a caso da un IP (in buona fede); adesso ho corretto, a ogni modo, e in futuro vedrò di rollbackare gli inserimenti di date future (data l'inaffidabilità del palinsesto), inserendole solo a puntata trasmessa.

P.S. Qualcuno che ha Sky mi conferma al 100% che gli episodi 7 e 8 NON sono andati in onda il 10 e l'11, bensì il 12 e il 13? Grazie. ^^

CALENDARIO!
No, sul serio, dateci un'occhiata di tanto in tanto. Non fateci sentire inutili.

Perdona la mia stupidità e vogliate aspettarmi mentre cerco il cilicio...

mostra

P.S. Grazie mille.

mostra

EDIT: P.P.S. Oddio, quel calendario è utilissimo, grazie davvero per avermelo linkato - e chiunque se ne occupi ha il mio affetto incondizionato.