Anche se è insolito rispetto alla norma, dopo l’esordio in TV, Equestria Girls farà passaggio anche presso i cinema italiani. La catena UCI Cinemas proietterà il 6 Ottobre il film in queste città italiane:

• UCI Cinemas Bicocca di Milano
• UCI Cinemas Curno di Bergamo
• UCI Cinemas Fiumara di Genova
• UCI Cinemas Moncalieri di Torino
• UCI Cinemas Bologna di Bologna
• UCI Cinemas Ferrara di Ferrara
• UCI Cinemas Firenze di Firenze
• UCI Porta di Roma di Roma
• UCI Cinemas Casoria di Napoli
• UCI Cinemas Molfetta di Bari

Il comunicato stampa da parte della Hasbro:

Manca pochissimo ad Equestria Girls, ma noi possiamo già darvi i nomi dei doppiatori di Sunset Shimmer e Flash Sentry, fin’ora a noi sconosciuti! Ringraziamo Emanuela Pacotto e Benedetta Ponticelli per la “soffiata”: grazie ragazze!

• Sunset Shimmer: Marcella Silvestri
• Flash Sentry: Marco Benedetti

Inoltre, su Cartoonito sta venendo trasmesso da poco lo spot sul film in programmazione: un nostro utente, Silver91, lo ha registrato e lo riportiamo qui di seguito. Sfortunatamente la pubblicità non lascia spazio alle voci dei personaggi.

Cosa ne pensate dei nuovi doppiatori? Faranno un buon lavoro o ci tapperemo le orecchie? Discutetene con noi sul nostro forum!

Ammettiamolo: l’interesse verso Equestria Girls da parte del fandom è tiepido, un film che pur riuscendo a divertire non sembra aver raggiunto le aspettative della media di noi appassionati. Ma c’è un motivo per interessarsi ancora al film: la prima TV italiana, dove potremmo sentire il lavoro delle nostre doppiatrici e quale voce avrà l’antagonista, Sunset Shimmer.
La data della messa in onda è il 22 Settembre alle ore 20:00, su Cartoonito.

La grande incognita, come sempre, è: come sarà l’adattamento delle canzoni, di cui il film abbonda?

Dopo il video musicale di pochi giorni fa, sul sito di Equestria Girls è apparso un altro video che insegna il balletto della mensa visto nel film. Difficilmente di interesse per noi grandicelli, ma per le giovani lettrici che ci seguono probabilmente saranno capaci di apprezzalo. Insieme a questo, sono stati pubblicati anche alcuni “dietro le quinte”, che riportiamo qui di seguito.
Dunque: su il piede, battete le mani e…

Pochi giorni fa, Meghan McCarthy ha risposto alla relazione che unisce la serie principale di FiM con Equestria Girls. Si sono alzate due domande: se Equestria Girls fa parte del canone di Friendship is Magic, e quali conseguenze avrà sulla serie TV.

In breve, le risposte sono state:

• Equestria Girls è parte integrale del canone di Friendship is Magic. Twilight Sparkle ha vissuto quest’avventura e ha imparato lezioni che fanno parte delle sue esperienze, anche all’interno della serie TV.
• La serie TV regolare non continuerà gli eventi di Equestria Girls. Per ora possiamo considerare EG un capitolo “chiuso” che non sarà riutilizzato per gli episodi delle future stagioni, e possiamo ignorarlo. Tuttavia, gli autori hanno spiegato che comunque potremmo vedere alcuni camei e accenni al film nei ponies di sfondo.

Almeno, questo per ciò che riguarda la Stagione 4… non possiamo escludere che risentiremo parlare ancora di Sunset Shimmer e Flash Sentry.

Mancano ancora settimane per la Stagione 4, e nel frattempo la Hasbro cerca di occupare il tempo utilizzando l’appena sfornato Equestria Girls. Pubblicato da poco sulla rete un breve musical ispirato al film animato, questa volta con ragazze “in carne ed ossa” a prendere posto delle Mane6: siamo sicuro che le giovani lettrici che ci seguono e che amano i musical lo gradiranno!

Equestria Girls sta per essere trasmesso domani, 1 Settembre, su The Hub per la prima TV: per chi fosse interessato a seguirlo, su Bronystate è possibile seguire lo streaming in diretta della trasmissione.

E’ inevitabile che come un DVD viene immesso sul mercato, venga velocemente riversato sulla rete su siti come Youtube e simili, e per i contenuti speciali di Equestria Girls non è di meno. Per chi sia interessato ai contenuti extra, segnaliamo i video sul “dietro le quinte” del film di Friendship is Magic, apparso da poco su Youtube: MLP: Equestria Girls – Through the Mirror: The Movie

Con l’uscita della versione in HD di Equestria Girls, anche per i sottotitoli italiani c’è una nuova versione. Il team di traduzione What the Buck e il nostro forum, Cutie Mark Crusaders, ha appena finito l’aggiornamento dei subs italiani con la versione finale a 1080p del film: potete scaricarli dalla nostra pagina dei sottotitoli italiani, dal sito di What the Buck, oppure dal thread sul forum.
Complimenti a tutti i ragazzi e ragazze che hanno partecipato al progetto: siamo sicuri non mancheranno anche per la traduzione della Stagione 4 di questo Novembre!

Nel frattempo, vi consigliamo anche di vedere questo video riguardanti le strabilianti prodezze dei più grandi campioni mondiali del Ping Pong. O forse dovremmo dire dei Ponis campioni del gioco del ping pong che si contendono la corona di Princess Twilight Sparkle. Siamo sicuri che le troverete molto interessanti…

Le novità sul lato dei giocattoli non si fermano mai: da qualche giorno sono arrivati nei negozi nuovi pezzi per le nostre collezioni, insieme alle prime immagini delle novità che arriveranno a breve. Vediamo le più interessanti.

Dalla Germania ci arrivano i primi prezzi e informazioni concrete sulle bambole della serie di Equestria Girls: ci saranno vari set che si differenzieranno dagli accessori, partendo da un set di base a 19,99 € fino al set da 29,99€ che conterrà la bambola e la controparte pony. La grandezza delle bambole si aggira sui 20/25 cm, più o meno come le Barbie.
Potete consultare il post su Equestria Daily e il tedesco Fashion Doll World per approfondimenti.