Ultimo film visto

Lo spazio dedicato a film, telefilm, serie tv, libri e fumetti!

Re: Ultimo film visto

Messaggioda Akikako » 02/02/2014, 20:48

SpikedaDragon ha scritto:Col doppiaggio italiano hanno fatto davvero un lavoro fantastico secondo me, mi hanno fatto storcere il naso soltanto la voce di Goten e qualche casino con gli accenti (ad esempio sàyan invece di sayàn)

tanto per dire sarebbe Saiyan, quindi l'accento sulla prima a ci sta', comunque per la voce di Goten concordo...
Poi non so' se ti è capitato anche a te, ma ci sono state persone che hanno cominciato a dire "E' Kaharot, non Kakarot" oppure "Ma perché lo chiamano Son Goku?", "Ma perché Kamehameha? Non è onda energetica?" accidenti alla Mediaset ed ai suoi adattamenti del cavolo /)-.- /)-.-
Akikako
Rainbow Pony
Rainbow Pony
 
Status: Offline
Messaggi: 3440
Iscritto il: 25/02/2012, 23:09
Pony preferito: Rarity
Sesso: Maschio

Re: Ultimo film visto

Messaggioda SpikedaDragon » 02/02/2014, 21:19

Akikako ha scritto:
SpikedaDragon ha scritto:Col doppiaggio italiano hanno fatto davvero un lavoro fantastico secondo me, mi hanno fatto storcere il naso soltanto la voce di Goten e qualche casino con gli accenti (ad esempio sàyan invece di sayàn)

tanto per dire sarebbe Saiyan, quindi l'accento sulla prima a ci sta', comunque per la voce di Goten concordo...
Poi non so' se ti è capitato anche a te, ma ci sono state persone che hanno cominciato a dire "E' Kaharot, non Kakarot" oppure "Ma perché lo chiamano Son Goku?", "Ma perché Kamehameha? Non è onda energetica?" accidenti alla Mediaset ed ai suoi adattamenti del cavolo /)-.- /)-.-

My bad, non me ne sono accorto ^^' (Riguardo la pronuncia di Saiyan)
A me non ha dato fastidio sentire finalmente le pronunce originali invece della Mediaset, anzi, in sala mi sembrava andasse benissimo ^_^ Hanno fatto davvero un fantastico lavoro, il meglio secondo me mantenendo la doppia voce sia di Trunks che di Goten durante la fusione ^3^
Avatar utente
SpikedaDragon
Vampire Bat
Vampire Bat
 
Status: Offline
Messaggi: 393
Iscritto il: 21/02/2013, 23:14
Località: Cittadella (PD)
Pony preferito: Pinkie Pie/Spike
Sesso: Maschio

Re: Ultimo film visto

Messaggioda Simo182 » 02/02/2014, 21:29

Dragon Ball anche io, ogni film diventa sempre più demenziale ed epico. :asd:
"Talk about eye candy..."
Immagine
Immagine

Trying to finish the hat.
Avatar utente
Simo182
Power Pony
Power Pony
 
Status: Offline
Messaggi: 1437
Iscritto il: 27/12/2012, 23:44
Località: 42nd Street di Padova
Pony preferito: SB, Rarity, DT
Sesso: Maschio

Re: Ultimo film visto

Messaggioda Akikako » 02/02/2014, 21:55

SpikedaDragon ha scritto:in sala mi sembrava andasse benissimo ^_^

meglio per te -_-
SpikedaDragon ha scritto:Hanno fatto davvero un fantastico lavoro, il meglio secondo me mantenendo la doppia voce sia di Trunks che di Goten durante la fusione ^3^

li hai visti gli oav prima che venissero sminchiati dalla Mediaset?
Akikako
Rainbow Pony
Rainbow Pony
 
Status: Offline
Messaggi: 3440
Iscritto il: 25/02/2012, 23:09
Pony preferito: Rarity
Sesso: Maschio

Re: Ultimo film visto

Messaggioda SpikedaDragon » 02/02/2014, 21:58

Akikako ha scritto:
SpikedaDragon ha scritto:in sala mi sembrava andasse benissimo ^_^

meglio per te -_-
SpikedaDragon ha scritto:Hanno fatto davvero un fantastico lavoro, il meglio secondo me mantenendo la doppia voce sia di Trunks che di Goten durante la fusione ^3^

li hai visti gli oav prima che venissero sminchiati dalla Mediaset?

A dire il vero no, per questo sentirlo mi è sembrato bellissimo :( Intuisco che nelle versioni non martoriate da Mediaset mantengano la doppia voce, questo non lo sapevo proprio /)-.-
Avatar utente
SpikedaDragon
Vampire Bat
Vampire Bat
 
Status: Offline
Messaggi: 393
Iscritto il: 21/02/2013, 23:14
Località: Cittadella (PD)
Pony preferito: Pinkie Pie/Spike
Sesso: Maschio

Re: Ultimo film visto

Messaggioda Sonic The Red Comet » 02/02/2014, 23:31

Akikako ha scritto:DBZ: Battaglia degli Dei, assolutamente fangasmico ^3^ ^3^
Sarà la quarta volta che lo vedo ma è sempre come la prima volta ed il doppiaggio italiano è davvero qualcosa in più, doppiato e adattato ottimamente...

Pure io lo ho visto oggi, film fatto molto bene l'unica pecca è il doppiaggio va bene che quello di Goku era morto però gli altri erano ancora vivi, comunque è stato un bel film
la magia ci circonda in ogni cosa che facciamo
Avatar utente
Sonic The Red Comet
Rainbow Pony
Rainbow Pony
 
Status: Offline
Messaggi: 2372
Iscritto il: 06/02/2012, 23:40
Località: D'appertutto e dovunque
Pony preferito: Fluttershy, Twilight
Sesso: Maschio

Re: Ultimo film visto

Messaggioda Ginger Bread » 05/02/2014, 17:03

Viaggio Verso Agartha. Film stupendo, l'ho comprato al Mediaworld l'altro giorno, ma il doppiaggio è da bucarsi i timpani D:_big ma mamma lo voleva vedere in italiano che non aveva voglia di leggere i sottotitoli ^^' me lo rivedrò da me, ma il doppiaggio italiano mi ha rovinato tutto l'hype :/
Immagine
artisti: Bronyta, Quick Fix, Sillycon Valery, CostellazioneDash, Larissa Grifondoro, RainbowLollipop
Avatar utente
Ginger Bread
Crystal Pony
Crystal Pony
 
Status: Offline
Messaggi: 1567
Iscritto il: 17/05/2012, 8:17
Località: Il tuo frigo
Pony preferito: Sombra♥
Sesso: Femmina

Re: Ultimo film visto

Messaggioda Laurel Crown » 08/02/2014, 18:19

Chi ha incastrato Roger Rabbit?
Non ho parole. Anzi ne ho una... Stupendo!!!
Posso ritenermi soddisfatto ora che ho visto un'altra perla di Zemeckis. :asd:
Avatar e firma realizzati da JedaySkayVoker

Avatar utente
Laurel Crown
Rainbow Pony
Rainbow Pony
 
Status: Offline
Messaggi: 6319
Iscritto il: 21/01/2013, 18:33
Località: Provincia di Modena
Pony preferito: Corona e Selena
Sesso: Maschio

Re: Ultimo film visto

Messaggioda Lunarcommander » 09/02/2014, 22:49

Robocop :lunasmile_big: !

Attenzione,da qui spoiler trama
Spettacolare,hanno adeguato un personaggio icona anni 80 alla nostra epoca.
Temevo una schifezza fredda e senza profondità e invece è andata bene,si distacca dall'originale con alcuni buoni spunti.
Murphy,il poliziotto cyborg,oltre ad avere un ottimo redesign nell'armatura,,soprattutto il visore,è reso molto bene in modo psicologico,mi è piaciuto come mantiene la sua umanità per gran parte del film,fin dall'inizio,con lo shock in cui scopre cosa gli scienziati lo hanno fatto diventare o.o .
Inoltre a differenza dell'originale,anche dopo la trasformazione,hanno dato molta importanza al suo rapporto con la moglie e il figlio,cosa che ho apprezzato davvero parecchio,finale compreso ^_^ .
MOOLTO meno crudo dell'originale ,(che avevo apprezzato anche per la satira violenta sull'OCP),è piu pulito e qui alcuni vecchi fan potrebbero non apprezzare, ma contiene sempre molta azione in stile moderno da videogame.A me è piaciuto.
Ci sono sparatorie frenetiche fra Robocop e i droidi ,e pure con divisioni intere di Ed-209 (il robot nemico del primo film,un carro armato su gambe mostruoso e sempre pronto a incepparsi con conseguenze brutali ) ,anche lui ricreato in modo adatto alla nostra epoca.
Avatar utente
Lunarcommander
Albero
Albero
 
Status: Offline
Messaggi: 163
Iscritto il: 13/08/2011, 10:44
Pony preferito: Luna
Sesso: Maschio

Re: Ultimo film visto

Messaggioda Akikako » 09/02/2014, 23:33

Greven ha scritto:Robocop :lunasmile_big: !

Attenzione,da qui spoiler trama
Spettacolare,hanno adeguato un personaggio icona anni 80 alla nostra epoca.
Temevo una schifezza fredda e senza profondità e invece è andata bene,si distacca dall'originale con alcuni buoni spunti.
Murphy,il poliziotto cyborg,oltre ad avere un ottimo redesign nell'armatura,,soprattutto il visore,è reso molto bene in modo psicologico,mi è piaciuto come mantiene la sua umanità per gran parte del film,fin dall'inizio,con lo shock in cui scopre cosa gli scienziati lo hanno fatto diventare o.o .
Inoltre a differenza dell'originale,anche dopo la trasformazione,hanno dato molta importanza al suo rapporto con la moglie e il figlio,cosa che ho apprezzato davvero parecchio,finale compreso ^_^ .
MOOLTO meno crudo dell'originale ,(che avevo apprezzato anche per la satira violenta sull'OCP),è piu pulito e qui alcuni vecchi fan potrebbero non apprezzare, ma contiene sempre molta azione in stile moderno da videogame.A me è piaciuto.
Ci sono sparatorie frenetiche fra Robocop e i droidi ,e pure con divisioni intere di Ed-209 (il robot nemico del primo film,un carro armato su gambe mostruoso e sempre pronto a incepparsi con conseguenze brutali ) ,anche lui ricreato in modo adatto alla nostra epoca.

magari l'avessero chiamato Ometto di Latta Nero Figo invece di Robocop ;_; ;_;
Akikako
Rainbow Pony
Rainbow Pony
 
Status: Offline
Messaggi: 3440
Iscritto il: 25/02/2012, 23:09
Pony preferito: Rarity
Sesso: Maschio

PrecedenteProssimo

Torna a Cinema, TV, libri e fumetti

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 7 ospiti