[Thread ufficiale] 3x06 Notte insonne a Ponyville

L'episodio è adattato bene come sempre ma la scelta di alcune voci mi hanno lasciato perplesso. Scootaloo ha una voce che sembra quella di un'adolescente rispetto a quella di Madeleine Peters; Per la "vecchia pony" mi aspettavo una voce acuta come nell'originale; Luna suonava discreta ma la distorsione della voce potevano evitarlo.

Inoltre: Hanno citato il "sidro"!!! Se sono riusciti a mettere la parola "sidro" nella similitudine di AJ, perché non hanno fatto la stessa cosa con l'episodio dei fratelli Flim & Flam?

Inoltre: Hanno citato il "sidro"!!! Se sono riusciti a mettere la parola "sidro" nella similitudine di AJ, perché non hanno fatto la stessa cosa con l'episodio dei fratelli Flim & Flam?

Secondo me quell'episodio non è stato saltato per colpa del sidro, ma semplicemente perché se lo son dimenticato. Anche perché non ce la vedo, nel 2013, seppur siamo in Italia e su Cartoonito, una censura sul sidro...

Inoltre: Hanno citato il "sidro"!!! Se sono riusciti a mettere la parola "sidro" nella similitudine di AJ, perché non hanno fatto la stessa cosa con l'episodio dei fratelli Flim & Flam?

Secondo me quell'episodio non è stato saltato per colpa del sidro, ma semplicemente perché se lo son dimenticato. Anche perché non ce la vedo, nel 2013, seppur siamo in Italia e su Cartoonito, una censura sul sidro...

Sì, hai ragione. Ma rimane ancora il mistero sul perché non fu trasmesso.

In qualche angolo sperduto esiste quell'episodio, altrimenti non ci sarebbe scritto Flim/Flam doppiati da Simone D'Andrea nei titoli di coda.

Oppure semplicemente vogliono finire di trasmettere tutti gli episodi della terza stagione il prima possibile così possono iniziare a vendere subito i gadget di Twilight Alicorno.

Quotazzo. Dato che sono solo 13 episodi, forse hanno pensato fosse inutile iniziare con gli ultimi, decidendo invece di liquidarli in poco tempo, tanto ci entrano in due settimane.

O, più semplicemente, perché adesso la loro priorità è quella di pubblicizzare l'Impero di Cristallo, anche perché il set su Princess Twilight non è ancora arrivato in Italia.

[fengrin]

Oppure semplicemente vogliono finire di trasmettere tutti gli episodi della terza stagione il prima possibile così possono iniziare a vendere subito i gadget di Twilight Alicorno.

Quotazzo. Dato che sono solo 13 episodi, forse hanno pensato fosse inutile iniziare con gli ultimi, decidendo invece di liquidarli in poco tempo, tanto ci entrano in due settimane.

O, più semplicemente, perché adesso la loro priorità è quella di pubblicizzare l'Impero di Cristallo, anche perché il set su Princess Twilight non è ancora arrivato in Italia.

Ma sbaglio o hanno iniziato a venderlo già da prima della S3? No perché ricordo una pubblicità in cui c'era la parola Crystal (ora non ricordo )

Ma sbaglio o hanno iniziato a venderlo già da prima della S3? No perché ricordo una pubblicità in cui c'era la parola Crystal (ora non ricordo )

Sì, qua in Italia sono in giro fin da febbraio.