[NSFW] Cupcakes, la traduzione italiana

Le fiction ed i racconti della community!

Re: [NSFW] Cupcakes, la traduzione italiana

Messaggioda Retsu » 14/10/2011, 1:37

Cyan_Frame ha scritto:fidatevi, ho trovato una fanfic MOLTO PEGGIORE in cui nessuno si fa male D:


Ho letto qualche fanfic facilmente considerabile peggiore di Cupcakes in quanto a contenuti (per citarne una,
"Sweet Apple Massacree"
, considerata la peggiore in assoluto, e bandita da gran parte dei siti hostanti fanfictions [per quanto facilmente reperibile]), tuttavia, per quanto la superino (e di gran lunga, aggiungerei) in crudezza, sono per lo più scritte veramente male, spesso povere di contenuti e dettagli, e piene di errori grammaticali e di sintassi, il ché le rende ancora più ridicole di quanto possano apparire inizialmente. "Cupcakes", d'altra parte, è ricca di elementi descrittivi e, nonostante si possano occasionalmente trovare un paio di errori grammaticali, è scritta discretamente, e questo fa di quest'ultima una delle migliori fanfiction a tema gore su MLP: FiM, nonché la più conosciuta e temuta (escludendo
"Sweet Apple Massacree"
, si fa per dire), dal fandom.

Cyan_Frame ha scritto:MOLTO PEGGIORE in cui nessuno si fa male D:


Dammi il titolo, voglio leggerla! :whywubwoo:
Ultima modifica di Retsu il 14/10/2011, 14:39, modificato 1 volta in totale.

---.-----------------Immagine
..............Immagine.Immagine.Immagine
.............ImmagineImmagine.Immagine.ImmagineImmagine
.Immagine
Avatar utente
Retsu
Pony
Pony
 
Status: Offline
Messaggi: 1052
Iscritto il: 29/08/2011, 19:04
Pony preferito: Ghost from TCRadio
Sesso: Maschio

Re: [NSFW] Cupcakes, la traduzione italiana

Messaggioda Neksu » 14/10/2011, 6:48

Cyan_Frame ha scritto:fidatevi, ho trovato una fanfic MOLTO PEGGIORE in cui nessuno si fa male D:

Spiderses, forse?
Immagine
Avatar utente
Neksu
Fenice
Fenice
 
Status: Offline
Messaggi: 947
Iscritto il: 17/08/2011, 12:01
Località: Ficarazzi (PA)
Pony preferito: Rarity, Fluttershy
Sesso: Maschio

Re: [NSFW] Cupcakes, la traduzione italiana

Messaggioda Davide » 14/10/2011, 7:37

Rainbow Dash sbudellata!
Poi!?!?...ne facciamo salami...mortadelle.
Bah...che storia insulsa :P
ImmagineImmagine
Immagine
Avatar utente
Davide
Rainbow Pony
Rainbow Pony
 
Status: Offline
Messaggi: 3224
Iscritto il: 14/09/2011, 14:19
Località: Everfree forest
Pony preferito: Zecora
Sesso: Maschio

Re: [NSFW] Cupcakes, la traduzione italiana

Messaggioda Auster » 14/10/2011, 8:15

Davide ha scritto:Rainbow Dash sbudellata!
Poi!?!?...ne facciamo salami...mortadelle.
Bah...che storia insulsa :P


La versione italiana di Cupcakes, dopo la caduta del governo Celestia.
Immagine
Immagine Gruppo italiano Deviantart
Avatar utente
Auster
Rainbow Pony
Rainbow Pony
 
Status: Offline
Messaggi: 8830
Iscritto il: 12/08/2011, 16:48
Località: Firenze
Pony preferito: Fluttershy
Sesso: Maschio

Re: [NSFW] Cupcakes, la traduzione italiana

Messaggioda Cyan_Frame » 14/10/2011, 9:15

Retsu ha scritto:
Dammi il titolo, voglio leggerla! :whywubwoo:



stolto! non hai idea a cosa vai in contro leggendo
PATTYCAKE, PART 1 AND 2
Immagine
An empty comicbook page that bears a lot of meaning

Avatar utente
Cyan_Frame
Fruit Bat
Fruit Bat
 
Status: Offline
Messaggi: 200
Iscritto il: 18/08/2011, 18:50
Località: Milano
Pony preferito: Spike
Sesso: Maschio

Re: [NSFW] Cupcakes, la traduzione italiana

Messaggioda Serenade » 14/10/2011, 14:48

State seriamente minando la fermità mentale dei più giovani consigliando certe cose :oops:

Anyway, a me il guro non fa ne caldo ne freddo, ma Cupcakes un pò di inquietudine me l'ha messa (in senso Silenzio degl Innocenti) principalmente perchè Pinkie non esce quasi per nulla dal personaggio originale, nonostante la situazione sia contorta. Questo l'ha resa efficace

perciò detta così mi viene quasi voglia di dare un'occhiata a
Sweet Apple Massacre
. Da come è descritto secondo me sarà solo da ridere X3
Immagine
-Topic Killer-
Avatar utente
Serenade
Vampire Bat
Vampire Bat
 
Status: Offline
Messaggi: 307
Iscritto il: 29/09/2011, 21:12
Località: Emilia
Pony preferito: Derpy Hooves
Sesso: Maschio

Re: [NSFW] Cupcakes, la traduzione italiana

Messaggioda Retsu » 14/10/2011, 15:10

Cyan_Frame ha scritto:stolto! non hai idea a cosa vai in contro leggendo
PATTYCAKE, PART 1 AND 2


Cioè... è orrenda, basta solo questo per definirla.
Preferisco ovviamente Cupcakes (a cui fra l'altro sembra si sia ispirato l'autore della fanfic).
Immagine

---.-----------------Immagine
..............Immagine.Immagine.Immagine
.............ImmagineImmagine.Immagine.ImmagineImmagine
.Immagine
Avatar utente
Retsu
Pony
Pony
 
Status: Offline
Messaggi: 1052
Iscritto il: 29/08/2011, 19:04
Pony preferito: Ghost from TCRadio
Sesso: Maschio

Re: [NSFW] Cupcakes, la traduzione italiana

Messaggioda Neksu » 14/10/2011, 16:55

Serenade ha scritto:State seriamente minando la fermità mentale dei più giovani consigliando certe cose :oops:

Anyway, a me il guro non fa ne caldo ne freddo, ma Cupcakes un pò di inquietudine me l'ha messa (in senso Silenzio degl Innocenti) principalmente perchè Pinkie non esce quasi per nulla dal personaggio originale, nonostante la situazione sia contorta. Questo l'ha resa efficace

perciò detta così mi viene quasi voglia di dare un'occhiata a
Sweet Apple Massacre
. Da come è descritto secondo me sarà solo da ridere X3


NO, NON LO FARE, NO.
DAVVERO.
Immagine
Avatar utente
Neksu
Fenice
Fenice
 
Status: Offline
Messaggi: 947
Iscritto il: 17/08/2011, 12:01
Località: Ficarazzi (PA)
Pony preferito: Rarity, Fluttershy
Sesso: Maschio

Re: [NSFW] Cupcakes, la traduzione italiana

Messaggioda Aurelicornus » 14/10/2011, 17:56

Davide ha scritto:Rainbow Dash sbudellata!
Poi!?!?...ne facciamo salami...mortadelle.


E poi la rimonta insieme... questo si che è "farsi degli amici". :pazza:
Twitter: https://twitter.com/gr3yf3ath3r
Thumblr: https://griffins-unicorns.tumblr.com/
mail: derpyhooves@grifoniunicorni.it
Discord: Aurelicornus#6751 ( Filly Funtasia Discord server: https://discord.gg/yyf4vZR )
Avatar utente
Aurelicornus
Rainbow Pony
Rainbow Pony
 
Status: Offline
Messaggi: 8891
Iscritto il: 12/08/2011, 16:20
Pony preferito: Twilight Sparkle
Sesso: Maschio

Re: [NSFW] Cupcakes, la traduzione italiana

Messaggioda Serenade » 14/10/2011, 17:59

Neksu ha scritto:NO, NON LO FARE, NO.
DAVVERO.

troppo tardi, già fatto...

è brutta
ma nel vero senso del termine
Retsu ha ragione, è scritta male e con elementi vomitosi messi li solo per dare fastidio. Non riesci a immaginarti i personaggi in quelle situazioni, quindi non restano in testa
è solamente un ammasso di brutta roba, anche se molto brutta.
Ovvio che leggerla da molto fastidio e ti mette a disagio, ma al contrario di Cupcakes che ti mette a disagio mentalmente e ti turba, questo ti fa letteralmente schifo per le cose che ti propone.
Alcune perti erano tanto forzate e clichè che, come previsto, mi han fatto ridere X3
capisco che possa turbare certa gente un pò più... impressionabile con i suoi elementi disgustosi, però questa è la situazione giusta in cui mettere in atto gli insegnamenti di pinkie:


Immagine
Giggle at the Horrible fic!
Immagine
-Topic Killer-
Avatar utente
Serenade
Vampire Bat
Vampire Bat
 
Status: Offline
Messaggi: 307
Iscritto il: 29/09/2011, 21:12
Località: Emilia
Pony preferito: Derpy Hooves
Sesso: Maschio

PrecedenteProssimo

Torna a Fanfics

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 2 ospiti