FiM Stagione 3 - Notizie e Spoilers

Non so voi, ma a 0:50 quando Fluttershy saltella su due zampe con le pecorelle ultracute dietro mi è andato in cancrena metà cervello

Visto che era spuntata la trascrizione completa della Failure Song, mi son permesso di correggere quella di Tamaster

mostra

Trascrizione:

Oh, Twilight… did you… fail?
I was prepared to do my best,
that i could handle any test,
for I can do so many tricks,
but i wasn’t prepared to this…

Levitation would have been a breeze,
facts and figures I recite with ease,

the square root of 546 is 25.6666428109.
she is correct!

I could ace a quiz on friendship’s bliss,
but i wasn’t prepared for this,
will I fail, or will I pass, i can’t be sure…
she can’t be sure…
my mind is sharp,
my skills intact,
my heart is pure…
her heart is pure…
oh i have taken my share of licks,
i’ve made it through the thin and thick,
but no i wasnt’t…
but no she wasn’t…
no i wasn’t… prepared for this…

Uhm… prepared for what exactly?

Traduzione:
Oh, Twilight… hai… fallito?
Ero preparata a fare del mio meglio,,
pensavo di poter superare qualunque prova,,
perchè so fare così tanti numeri,,
ma non ero preparata a questo…

Levitazione sarebbe stata una sciocchezza…,
dati e cifre le posso declamare con facilità…,

la radice quadrata di 546 è 25.6666428109.
è corretto!

potrei padroneggiare un quiz sulla bellezza dell’amicizia
ma non ero preparata a questo,
fallirò, o passerò, non posso essere sicura…
non può esserne sicura…
la mia mente è acuta,
le mie abilità al massimo,
il mio cuore è puro…
il suo cuore è puro…
oh ho avuto il mio coro di applausi…,
ce l’ho fatta in ogni situazione
ma no non ero…
ma no non era…
no non ero… preparata a questo…

Uhm… preparata per cosa, esattamente?

Non so voi, ma a 0:50 quando Fluttershy saltella su due zampe con le pecorelle ultracute dietro mi è andato in cancrena metà cervello

Siamo in due, difatti considerando ch e iohòbslkj uh uiklas.d.-....

ho provato a tradurre la canzone "Crystal Fair"


La principessa Cadance ha bisogno del nostro aiuto
la sua magia non durerà per sempre
I penso che ce la possiamo fare
ma è necessario lavorare insieme
Dobbiamo arrivare a questo
si dovremo farglielo vedere
salveremo i crystal pony con la loro storia
si dice che a loro piacesse giostrare
che facessero volare una bandiera di molti colori
che tutti i dolci fossero fatti con frutti di cristallo
che avessero uno zoo con animali dai piccoli zoccoli
Dobbiamo arrivare a questo
si dovremo farglielo vedere
salveremo i crystal pony con la loro storia
c'era un corno da caccia di cristallo
con cui ogni pony piace giocare
E l'inno del regno di cristallo,sai impararlo in un giorno ?
Dobbiamo arrivare a questo
si dovremo farglielo vedere
salveremo i crystal pony con la loro storia


non sono una vetta nell'inglese,ma dato che l'avevo fatta per capirci un po' di più ve la posto XD

Ed ecco la nuova..

Gia col video di ieri mi ero sciolto, ora mi sono sciolto di nuovo.

Perchè Twilight? Perchè ti impegni così tanto per cercare di scalzare AJ dal trono di best pony?

Visto che era spuntata la trascrizione completa della Failure Song, mi son permesso di correggere quella di Tamaster

mostra

Trascrizione:

Oh, Twilight… did you… fail?
I was prepared to do my best,
that i could handle any test,
for I can do so many tricks,
but i wasn’t prepared to this…

Levitation would have been a breeze,
facts and figures I recite with ease,

the square root of 546 is 25.6666428109.
she is correct!

I could ace a quiz on friendship’s bliss,
but i wasn’t prepared for this,
will I fail, or will I pass, i can’t be sure…
she can’t be sure…
my mind is sharp,
my skills intact,
my heart is pure…
her heart is pure…
oh i have taken my share of licks,
i’ve made it through the thin and thick,
but no i wasnt’t…
but no she wasn’t…
no i wasn’t… prepared for this…

Uhm… prepared for what exactly?

Traduzione:
Oh, Twilight… hai… fallito?
Ero preparata a fare del mio meglio,,
pensavo di poter superare qualunque prova,,
perchè so fare così tanti numeri,,
ma non ero preparata a questo…

Levitazione sarebbe stata una sciocchezza…,
dati e cifre le posso declamare con facilità…,

la radice quadrata di 546 è 25.6666428109.
è corretto!

potrei padroneggiare un quiz sulla bellezza dell’amicizia
ma non ero preparata a questo,
fallirò, o passerò, non posso essere sicura…
non può esserne sicura…
la mia mente è acuta,
le mie abilità al massimo,
il mio cuore è puro…
il suo cuore è puro…
oh ho avuto il mio coro di applausi…,
ce l’ho fatta in ogni situazione
ma no non ero…
ma no non era…
no non ero… preparata a questo…

Uhm… preparata per cosa, esattamente?

Non so voi, ma a 0:50 quando Fluttershy saltella su due zampe con le pecorelle ultracute dietro mi è andato in cancrena metà cervello

Siamo in due, difatti considerando ch e iohòbslkj uh uiklas.d.-....

Tra l'altro leggendo la canzone e vedendo un'altro spoiler credo che

mostra

La prova su cui ha un dubbio è l'incontro con Trixie!
In diversi punti la canzone cita un'altra pony facendo un paragone tra questa pony e Twi:
my heart is pure…
her heart is pure…
[...]
but no i wasnt’t…
but no she wasn’t…

e come indicava qualcuno, pare che i primi due episodi siano intitolati "Return to Greatness!"

Tra l'altro leggendo la canzone e vedendo un'altro spoiler credo che

mostra

La prova su cui ha un dubbio è l'incontro con Trixie!
In diversi punti la canzone cita un'altra pony facendo un paragone tra questa pony e Twi:
my heart is pure…
her heart is pure…
[...]
but no i wasnt’t…
but no she wasn’t…

e come indicava qualcuno, pare che i primi due episodi siano intitolati "Return to Greatness!"

Nu, ma quello è Spike che canta riferendosi a Twilight. Non mi andava di riaggiornare i colori

ops vero
Come non detto!

Perchè Twilight? Perchè ti impegni così tanto per cercare di scalzare AJ dal trono di best pony?

twilly questo stile non ti si addice affatto, sembri una punkettona XD

Ma cosa usate a fare il tag degli spoiler in un thread che tratta di spoilers?

Ehi raga, non ne avete ancora abbastanza? TOH!
PS: se non volete avere spoiler NON guardate il video.

Bhè, allora io e Tal speculavamo giusto che la toyline prendesse spunto dal cartone
Secondo me, i Crystal Ponies hanno la stranezza di far crescere il cristallo, e su quello ci basano la loro tecnologia... che novità, direte voi, però si riaggancia al discorso dei vari tipi di magia dei Ponies ad Equestria. Inoltre mi ricorderebbe il fatto che le pietre "crescono" come si può capire da Secret of my Excess.
Dalle illustrazioni non penso che questi ponies siano diversi da quelli di Equestria...ma mi aspetto che abbiano la pupilla esagonale se dobbiamo tener conto della toyline. C'è da vedere se sono tutti "earth ponies" o meno.

Così a naso mi sembra una puntata a due parti questa... fin'ora gli episodi che chiamano in causa il tema sono sviluppati in due parti (l'episodio "natalizio" è un pò particolare perché storico).

E' un prodotto sotto licenza, ufficiale lo è. Quanto sia canon lo dovremo vedere.

Anche questo è prodotto sotto licenza, giudica tu quanto possa esser considerato canon.

Infatti ho fatto la distinzione

Ma se vuoi un anticipo della qualità, le anteprime e le fan art fatte fin'ora dall'autore dicono molto... http://andypriceart.deviantart.com/gallery/36985463

mostra

Direi che sa quel che fa.

La IDW pubblica già fumetti basati su altri copyrights Hasbro e oltre a essere una casa con un nome piuttosto pesante come importanza hanno anche una buona reputazione per la qualità delle loro opere

Mi interesserebbe però sapere se esportano all'estero, come le testate della Dark Horse (altro editore che fa pubblicazioni su licenza), che da noi arrivano tramite altri editori.

Dubito fortemente che ciò sia vero, ma lascio a voi l'onere di giudicare.

mostra

Qual'è la fonte? Oramai le news bisogna prenderle con le pinze a meno che non vengano da alcuni canali affidabili... non è una trama improbabile (per quanto strano, non è così impossibile che Celestia possa prendere Trixie per insegnarle qualcosa di buono, non è diverso da quello che ha fatto con Twi nella prima puntata), ma Twilight che si dispera per un esame non riuscito la si usa in molte situazioni.
L'unica cosa su cui Twi potrebbe vedersi in difficoltà è qualcosa legato all'amicizia. Una di quelle situazioni sibilline che è solita fare quella trollona di Celestia.