Fallout: Equestria - traduzione italiana (archivio storico)

Credo che il nome dei caschi richiami (anche) alla disciplina che Applebloom, nella serie, prova per trovare il suo Cutiemark.
A me si è accesa questa lampadina (non mi ricordo il nome dell'episodio ma è quello subito dopo Winter wrap up)

[Swo]

aahhhhh, c'era il trucco, io quelli li chiamo "caschi"
beh, però un pony con la maschera da hockey era comunque figo...

In questi giorni sono stato occupato e tra una cosa e l'altra non ho avuto molto tempo da dedicare alla traduzione. Poi poco fa, mentre guardavo Falling Skies mi son messo lì ed ho tradotto fino alla fine della sezione (per intenderci, gli asterischi) dove ci si era fermati. E, diamine, mi ero dimenticato quanto mi piace tradurre e quanto mi piace l'inglese. Domani voglio tradurre almeno tre sezioni.

keeeeeeeeeee ffffffffffffffiiiiiiiiiiiiiigoooooooooooooooooooooooooo dove metteranno il dowload?

keeeeeeeeeee ffffffffffffffiiiiiiiiiiiiiigoooooooooooooooooooooooooo dove metteranno il dowload?

Dwnload? Se intendi un ebook lo farò solo quando la traduzione sarà finita e verificata... per ora saltano sempre fuori piccole correzioni ai capitoli precedenti e non ho voglia di tenere tutto in sincronia...

E dopo un periodo di riposo torno attivo per tradurre

Domanda idiota, ma questa fic ha tutte cose inventate di sana pianta o certe ambientazioni sono riprese dal terzo episodio? (io ho giocato al 1 e 2, e le ambientazioni sono incredibilmente diverse, mi sarei aspettato molto più deserto e città in stile shady sands)

Credo che l'autore si sia basato principalmente (ma non credo del tutto) sul terzo capitolo di fallout, infatti si possono riscontrare molte citazioni e ritrattazioni di luoghi appartenenti a Fallout 3

Molte cose e vicende si possono ricondurre al 3 ed a New Vegas (ovviamente non è tutto scopiazzato di sana pianta, le premesse sono simili, ma lo svolgimento è quasi sempre completamente diverso). All'1 ed il 2 penso ci sia solo qualche citazione e riferimento.

[Swo]

Molte cose e vicende si possono ricondurre al 3

Adesso vogliamo (Un enorme spoiler di fallout3, io vi avverto, a vostro rischio e pericolo, tutti e due gli spoiler sono pericolosi)

mostra

l' oasi

, volete mettere la figaggine di

mostra

Un pony albero, che controlla e fà cresciere piante nella zona contaminata?!? e la sua setta di adepti! E i Mireluck! E i LakeLurke!

questa fan fic mi sta lentamante incasinando il cerverllo

Offtopic:

mi sono accorto ora Belinde, mi lusinghi troppo mettendo in firma una mia citazione, và che sennò mi sento troppo importante