Fallout: Equestria - traduzione italiana (archivio storico)

Un'area dedicata alla traduzione in italiano di Fallout: Equestria, e alle discussioni sulle side story, ai relativi progetti e a tutto ciò che riguarda l'Equestria del dopo Apocalisse.

Moderatori: Fenrir, Marathonrsv4

Re: Fallout: Equestria - traduzione in italiano (cap. 17)

Messaggioda Toxicswarm » 31/07/2012, 23:27

Project Horizons non l'ho mai letto, ora lo leggerò solo per vedere quella cosa :F
Avatar utente
Toxicswarm
Vampire Bat
Vampire Bat
 
Status: Offline
Messaggi: 302
Iscritto il: 29/05/2012, 13:50
Località: Salerno
Pony preferito: Derpy Hooves
Sesso: Maschio

Re: Fallout: Equestria - traduzione in italiano (cap. 17)

Messaggioda Kraff » 31/07/2012, 23:43

Uomo avvisato mezzo salvato :awesome: Considerando che è nel capitolo 33, nelle centinaia di pagine precedenti avrai modo di divertirti, sopratutto quando Blackjack canta, beve e più di ogni altra cosa quando mischia le due cose per
uccidere, armata o corpo a corpo, orde di attaccanti, ubriaca.
Immagine
Many critics, no defenders,
translators have but two regrets:
when we hit, no one remembers,
when we miss, no one forgets.
Avatar utente
Kraff
Fruit Bat
Fruit Bat
 
Status: Offline
Messaggi: 210
Iscritto il: 30/04/2012, 15:32
Località: Crema, CR
Pony preferito: Rarity
Sesso: Maschio

Re: Fallout: Equestria - traduzione in italiano (cap. 17)

Messaggioda Toxicswarm » 31/07/2012, 23:47

Blackjack non era in Fallout Equestria ?
Avatar utente
Toxicswarm
Vampire Bat
Vampire Bat
 
Status: Offline
Messaggi: 302
Iscritto il: 29/05/2012, 13:50
Località: Salerno
Pony preferito: Derpy Hooves
Sesso: Maschio

Re: Fallout: Equestria - traduzione in italiano (cap. 17)

Messaggioda Valid95 » 31/07/2012, 23:54

No, gli unici Jack di fallout equestria che mi ricordo sono Monterey Jack e AppleJack, altri non ricordo
Immagine
Un grazie a Gmoody per l'avatar !
Miei disegni:Immagine
Awersome Youtube Channel ---> http://www.youtube.com/user/xXCiChiamanoGamersXx
------------------------------------------------Nuova firma WIP-------------------------------------
Avatar utente
Valid95
Changeling
Changeling
 
Status: Offline
Messaggi: 558
Iscritto il: 15/06/2012, 17:41
Località: Cagliari
Pony preferito: Dashie/Calamity
Sesso: Maschio

Re: Fallout: Equestria - traduzione in italiano (cap. 17)

Messaggioda Audax » 01/08/2012, 12:53

Finalmente mi sono rimesso in pari.

Del capitolo 17 c'è solo una cosa che per ora non mi piace.
Questa specie di shipping automatico con homage, sti cazzi che velocità asd... Spero che la situazione divenga più chiara nei prossimi capitoli
Avatar utente
Audax
Rainbow Pony
Rainbow Pony
 
Status: Offline
Messaggi: 2336
Iscritto il: 07/02/2012, 22:13
Località: Disperso a Černobyl'
Pony preferito: RD-Cloudchaser
Sesso: Maschio

Re: Fallout: Equestria - traduzione in italiano (cap. 17)

Messaggioda belinde » 01/08/2012, 15:55

Audax ha scritto:Del capitolo 17 c'è solo una cosa che per ora non mi piace.
Questa specie di shipping automatico con homage, sti cazzi che velocità asd... Spero che la situazione divenga più chiara nei prossimi capitoli


Beh, per il momento ha solo manifestato una possibilità... Ma sarà solo nell'Interludio che verranno esplorati i dettagli.
Immagine
Immagine Swo ha scritto: translators are undercover heroes B)
Avatar utente
belinde
Ursa Minor
Ursa Minor
 
Status: Offline
Messaggi: 639
Iscritto il: 11/03/2012, 22:18
Località: Cogorno (GE)
Pony preferito: Littlepip
Sesso: Maschio

Re: Fallout: Equestria - traduzione in italiano (cap. 17)

Messaggioda Kraff » 01/08/2012, 16:48

Cap 18 tradotto, tempo che Belinde edita ed è sui vostri schermi :awesome:
Immagine
Many critics, no defenders,
translators have but two regrets:
when we hit, no one remembers,
when we miss, no one forgets.
Avatar utente
Kraff
Fruit Bat
Fruit Bat
 
Status: Offline
Messaggi: 210
Iscritto il: 30/04/2012, 15:32
Località: Crema, CR
Pony preferito: Rarity
Sesso: Maschio

Re: Fallout: Equestria - traduzione in italiano (cap. 17)

Messaggioda Char » 01/08/2012, 18:24

Kraff ha scritto:Cap 18 tradotto, tempo che Belinde edita ed è sui vostri schermi :awesome:

8D
Avatar utente
Char
Breezie
Breezie
 
Status: Offline
Messaggi: 129
Iscritto il: 10/04/2012, 20:40
Pony preferito: Rainbowshy
Sesso: Maschio

Re: Fallout: Equestria - traduzione in italiano (cap. 17)

Messaggioda Swo » 01/08/2012, 18:30

Audax ha scritto:Finalmente mi sono rimesso in pari.

Del capitolo 17 c'è solo una cosa che per ora non mi piace.
Questa specie di shipping automatico con homage, sti cazzi che velocità asd... Spero che la situazione divenga più chiara nei prossimi capitoli


Già, in New vegas dovevi girare per tutta la zona contaminata, combattere con Mantidi Gigantesche, Formiche giganti Spara Fiamme, Lakeluck, Gechi sputafuoco, Cazcadores, Nigtstalker, Deatchlaws,
Vecchiette Armate di Matterelli, Scheletri di Indiana Jones dentro frigoriferi cadenti, Alieni,
per una schermata nera e un paio di gemiti...

Immagine
"In Random We Trust"
Avatar utente
Swo
Fallout: Equestria
Fallout: Equestria
 
Status: Offline
Messaggi: 438
Iscritto il: 03/06/2012, 12:42
Pony preferito: Vinyl Scratch
Sesso: Maschio

Re: Fallout: Equestria - traduzione in italiano (cap. 17)

Messaggioda Audax » 01/08/2012, 18:35

Non intendevo quello asd
Intendevo che queste due si conoscono da due giorni e già ci provano asd
Avatar utente
Audax
Rainbow Pony
Rainbow Pony
 
Status: Offline
Messaggi: 2336
Iscritto il: 07/02/2012, 22:13
Località: Disperso a Černobyl'
Pony preferito: RD-Cloudchaser
Sesso: Maschio

PrecedenteProssimo

Torna a Le Terre Devastate di Equestria

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 20 ospiti