Friendship is Magic in Italia

[Thunder Jolt]

Ora basta con gli off-topic.

Va bene qualche off-topic qua e la, però in effetti se dovete parlarne così tanto createvi una discussione

ce' un topic sul canale dove fanno i pony adesso?

Dici questo?
viewtopic.php?f=65&t=454

no, intendevo un topic dove (s)parlare di quello che fanno in quel canale...

Io ha paura per la traduzione di heart and hooves day:
bisognerebbe essere davvero ritardati per confondere veleno con pozione

Forse quale giorno guarderò un'altra volta il show in italiano. Mi piace il opening.

Forse quale giorno guarderò un'altra volta il show in italiano. Mi piace il opening.

L' opening italiano è carino, in effetti. Come è riuscito il doppiaggio della serie in spagnolo?
Lo chiedo perché con il nostro alcune traduzioni sono venute un po' male rispetto all'originale.

sapete che terribile altro dubbio mi sta venendo?
avete presente quei doppiaggi in italiano storpiati che mettevano nelle canzoni per chissà quale cavolo di motivo?
sarebbe terribile se mettessero quelli come doppiaggi generali

Rompo le scatole per l'ultima volta (sì, come no).
Mi sono appena reso conto di una cosa: non solo è altamente improbabile che la S2 arrivi in italia il 16 settembre, cioè di domenica (quando le nuove programmazioni iniziano sempre di lunedì), ma questo articolo dice che le nuove serie di Cartoonito arrivano proprio il 3 settembre, come avevo supposto inizialmente. MLP:FiM non viene citato (insieme ad altri cartoni), ma, conoscendo la Mediaset e il modo il cui pubblicizza i suoi programmi, non si sa mai.
QUINDI: chi ha intenzione di seguire la serie in italiano e chi aveva intenzione di registrarla e caricarla su YouTube, tenga d'occhio Cartoonito il 3 settembre. A breve dovrebbero uscire anche gli orari di programmazione sul sito di Publitalia.

Rompo le scatole per l'ultima volta (sì, come no).
Mi sono appena reso conto di una cosa: non solo è altamente improbabile che la S2 arrivi in italia il 16 settembre, cioè di domenica (quando le nuove programmazioni iniziano sempre di lunedì), ma questo articolo dice che le nuove serie di Cartoonito arrivano proprio il 3 settembre, come avevo supposto inizialmente. MLP:FiM non viene citato (insieme ad altri cartoni), ma, conoscendo la Mediaset e il modo il cui pubblicizza i suoi programmi, non si sa mai.
QUINDI: chi ha intenzione di seguire la serie in italiano e chi aveva intenzione di registrarla e caricarla su YouTube, tenga d'occhio Cartoonito il 3 settembre. A breve dovrebbero uscire anche gli orari di programmazione sul sito di Publitalia.

MA CRISTO SANTO! MA PROPRIO SU CARTOONITO DOVEVANO METTERE QUESTA SERIE!?

Voglio proprio come verrà fuoi il doppiaggio del canterlot wedding,soprattutto della canzone this day aria e quali voci metteranno a shining armor e cadence

Rompo le scatole per l'ultima volta (sì, come no).
Mi sono appena reso conto di una cosa: non solo è altamente improbabile che la S2 arrivi in italia il 16 settembre, cioè di domenica (quando le nuove programmazioni iniziano sempre di lunedì), ma questo articolo dice che le nuove serie di Cartoonito arrivano proprio il 3 settembre, come avevo supposto inizialmente. MLP:FiM non viene citato (insieme ad altri cartoni), ma, conoscendo la Mediaset e il modo il cui pubblicizza i suoi programmi, non si sa mai.
QUINDI: chi ha intenzione di seguire la serie in italiano e chi aveva intenzione di registrarla e caricarla su YouTube, tenga d'occhio Cartoonito il 3 settembre. A breve dovrebbero uscire anche gli orari di programmazione sul sito di Publitalia.

nessuna rottura di scatole

mostra

ho notato che hanno cambiato le pubblicità, su cartoonito
forse hanno inserito già la pubblicità della seconda stagione dei pony
terrò d'occhio le pubblicità

anche se questo significherebbe, nel caso hanno rovinato i doppiaggi, rovinarmi l'attesa prima del tempo