Friendship is Magic in Italia

Uhh, è vero. Mi ero scordato di Twiligth "La Pazzoide Cronica" Sparkle Voglio proprio vedere come l'hanno resa nel doppiaggio italiano, speriamo che abbiano mantenuto le stesse battue

---> La sua Ira cadrà presto su di noi,inutili mortali... Fate ammenda dei vostri peccati finché siete in tempo!

Per me l'hanno resa perfetta! C'è un momento in cui sembra subire uno sdoppiamento di personalità e soprattutto il doppiaggio è stato perfeto.

mostra

E c'è un momento in cui Twilight sembra perdere la testa e diventare un pericolo

mostra

tanto da doverla rinchiudere in un cella buia con le pareti imbottita e gettare via la chiave in un fiume profondissimo con coccodrilli e piragna a fare la guardia

sua altezza imperiale, la regina della notte, sovrana di tutto ciò che c'è di buono in questo mondo, bella come la Luna che brilla nel cielo e fredda come una spada e colei che regna nel mio cuore Princess Luna.

Onore e Gloria a sua Maesta',Princess Luna!

Già Lunga vita a Princess Luna figlia di Nightmare Moon e vera sovrana di Equestria.

IO MUOIO! DEVO VEDERE QUEGLI EPISODI!!! DEVOOOOOOOO!!!

l'attesa è snervante

Già Lunga vita a Princess Luna figlia di Nightmare Moon e vera sovrana di Equestria.

Onore e Gloria a sua Maesta',Princess Luna!

Credo di essermi innamorato della voce di Luna, ragazzi *w*

Oddio oddio oddio, cercherò di essere onesto... LA VERSIONE ITA DI LUNA ECLIPSED E' STATA FANTASTICA! La voce di Luna (e soprattutto la sua Canterlot Royal Voice), è uscita davvero bene, e anche Pipsqueak mi è piaciuto. Nightmare Night invece è diventata Notte degli Incubi.... va bene ci sta.

Adesso che ho letto gli ultimi Post
Sono ancora più impaziente di vedere gli Episodi.
Voglio vedere e sentire la nostra Fantastica Princess Luna
Lunga vita,Onore e Gloria a sua Maestà, Princess Luna !

Magnifiche. Sono tutte magnifiche. Una gran bella Luna, intimidatoria con la Canterlot Voice, ma giovanile e "nobile spiazzata" con la voce normale: approvata!
Lesson Zero l'ho goduta in particolar modo
Rarity e Twilight sono particolarmente azzeccate, l'isteria dilaga a ponyville italia!
A parte le Cutie Mark Crusaders che non so che razza di oppio le abbiano messo nella biada (specialmente a Sweetie Belle... che continuo a credere abbia cambiato voce) ci sono state un paio di sbavature buffe e frasi regalate dal nulla

mostra

Rarity che compatisce Twilight:
"O ma come recita bene! Certo, non quanto me"


Babbo è passato a regalare frasi dal nulla in anticipo, quest'anno X3


Celestia prima di volare via dalla Biblioteca:
"ora vogliate scusarmi, devo tornare subito a Canterlot. Aspetto della corrispondenza!"

Cosa avrà voluto dire?!
She was really expecting some MALE
L'ho già detto che italian trollestia is best trollestia?

Zecora non tanto per le filastrocche ma più per la voce in se che doveva essere più ...africanizzata , forse.

é la stessa voce che aveva nella S1, la Thovez (che ha fatto anche la sublime Chrysalis) e dato che anche li non aveveva l'accento africano perchè fosse "politically correct" l'hanno tenuta così anche nella S2

Come Nuvola City e compagnia, è una di quelle pastrocchiate fatte dai vecchi adattatori che dobbiamo tenerci per forza

Ma qui c'è qualcuno che deve ancora vederli sti episodi? leggendo i commenti mi viene solo più voglia di vederli..

[Barbossi]

Mi è piaciuto molto il doppiaggio di queste due puntate soprattutto Luna, penso che le abbiano dato una bella voce che le si addice molto.
E settimana prossima.......Applebloom speaking in Fancy

Ma qui c'è qualcuno che deve ancora vederli sti episodi? leggendo i commenti mi viene solo più voglia di vederli..

Tranquillo,anche io aspetto con ansia che arrivino sul tubo...Spero solo che Vynil Scratch TV non ci metta tropo tempo

Gli episodi non sono ancora disponibili?

Susu, non sono ansioso

Gli episodi non sono ancora disponibili?

Susu, non sono ansioso

Temo proprio che molti utenti si stiano trasformando in migliaia di piccole MAD TWILIGTH...

Adesso su yuotube c'è già la puntata in francese e si vede che Derby ha gli occhi dritti.

Che peccato, mi piaceva di più come in inglese.
Ma perché?

se non sbaglio l' hanno censurata per non renderla un' "offesa" agli occhi degli strabici; visto che Derpy/Ditzy è un po' pasticciona avrebbero potuto prenderla sul personale. Sì, comunque non capisco neanche io il senso di ciò

Neanch'io.
Ma perché togliere gli occhi storti? E' uno dei motivi per cui mi piace Derpy e mi piace imitarla.

Finalmente oggi ci sono "Lesson Zero" e "Luna Eclipsed"

Siiiii!! *__* Oggi c'è sua Maesta,la Signora della Notte L'unica e inimitabile Princess Luna Non vedo l'ora di vedere le puntate caricate sul tubo!

L'eklemento della magia che finisce in manicomio

mostra

e io ingoio la chiave per essere certo che non la possano far uscire

e sua altezza imperiale, la regina della notte, sovrana di tutto ciò che c'è di buono in questo mondo, bella come la Luna che brilla nel cielo e fredda come una spada e colei che regna nel mio cuore Princess Luna.

Anch'io non vedo l'ora!