Friendship is Magic in Italia

Ho guardato solo ora May The Best Pet Win in italiano e Fluttershy dice "Forse no, ma io a lei una volta ho visto fare un balzo di almeno tre metri fuori dall'acqua!" riferendosi alla foca.
Ma dico wut, per favore.

Ho guardato solo ora May The Best Pet Win in italiano e Fluttershy dice "Forse no, ma io a lei una volta ho visto fare un balzo di almeno tre metri fuori dall'acqua!" riferendosi alla foca.
Ma dico wut, per favore.

Be', l'originale era "Maybe not, but I've seen this particular seal catch ten feet of air when he breaches the water!", e 10 piedi sono esattamente 3,048 metri.
Quindi?

Ho guardato solo ora May The Best Pet Win in italiano e Fluttershy dice "Forse no, ma io a lei una volta ho visto fare un balzo di almeno tre metri fuori dall'acqua!" riferendosi alla foca.
Ma dico wut, per favore.

Be', l'originale era "Maybe not, but I've seen this particular seal catch ten feet of air when he breaches the water!", e 10 piedi sono esattamente 3,048 metri.
Quindi?

Il significato è giusto infatti, ma la frase sembra proprio sgrammaticata. "Ma io a lei una volta" è veramente orribile da ascoltare, a mio parere.

Io la S2 l'ho vista tutta coi sottotitoli e mi è piaciuta ora guardo la S3

[Mindstorm]

Ho visto adesso Sweet & Elite su Cartoonito...OHHH SIIIII, FINALMENTE UNA CANZONE DECENTE, PORCA VACCA! E CHE CI VOLEVA?!?!?!
In compenso il sottofondo dei titoli di coda è stato italianizzato...e sembra un incoraggiamento a non guardare la serie

"my little pony...maaaaaaaaaaai"

MA PERCHÈ DEVONO ROVINARE TUTTO?

[Thunder Jolt]

Creato un thread apposito per il settimo episodio.

Per gli altri,dato che io li estrapolo solo da YT,dal canale di VinylScratch,non posso fare altrimenti. Si dovrà aspettare. Ma non bisogna lamentarsi,in quanto fa un lavorone come pochi e quindi merita tutta la nostra stima e tutto il nostro rispetto.
(Tra l'altro mi pare che sia un membro del forum)

Per cui,state manzi e attendete.

P.S.: Potete benissimo crare voi un thread di discussione con gli episodi e non aspettare che lo faccia un mod o un adm. In questo modo,si avrà la possibilità di fare una discussione più organica ed organizzata lì.

E' naturalmente sottinteso che ogni comento relativo all'episodio è ora spostato lì.

P.S.: Potete benissimo crare voi un thread di discussione con gli episodi e non aspettare che lo faccia un mod o un adm. In questo modo,si avrà la possibilità di fare una discussione più organica ed organizzata lì.

Si potrebbe, se solo non fosse impossibile a noi comuni mortali aprire thread nell'area Discussione Episodi.

Dun dun duuun era molto meglio in inglese.

Quoto

Così come per molte altre cose.

---

Ancora qualche giorno e scopriremo la verità sul caso degli occhi di Derpy.

sono scemo io od hanno moddato anche l'end theme?
adesso al posto del "frieeeeeeeeeeeeends..." finale c'è un anonimo "aaaaaaaaah", un sospiro o chessò io (checcazz??), ed il "my little pony" è lo stesso, tremendo coretto che si sente nell'open theme

sono scemo io od hanno moddato anche l'end theme?
adesso al posto del "frieeeeeeeeeeeeends..." finale c'è un anonimo "aaaaaaaaah", un sospiro o chessò io (checcazz??), ed il "my little pony" è lo stesso, tremendo coretto che si sente nell'open theme

Hai ragione, l'ho notato anch'io.