Friendship is Magic in Italia

Lo so che nessuno è alle dipendenze di nessuno, io non ho il diritto di alcuna pretesa e tante belle cose, però vorrei chiedere se e quando ricomincerà il gentile servizio di registrazione e messa sul tubo delle puntate. Io purtroppo non ho l'opportunità di vedermele diversamente e ci tengo molto a seguire quello che viene trasmesso, quindi vi prego di avere un po' di pietà e continuare.

Cioé.

Nella canzone "The Perfect Stallion" hanno trasformato "If he wasn't so splashy" in "Se non fosse un demente".

Hanno dato del demente al Dottore.

ALL OF MY RAGE.

Mi sembra ovvio a questo punto che il doppiaggio italiano sia sotto il controllo della Bad Wolf Corporation.

OMMIODDIO! Probabilmente hai ragione!

E poi arriva Taliesin e evviva.

http://www.equestriadaily.com/2012/11/d ... .html#more

E poi arriva Taliesin e evviva.

http://www.equestriadaily.com/2012/11/d ... .html#more

Piccola rivelazione: colui che ha mandato a Seth il video è il sottoscritto.

Comunque dai commenti confermo: in quasi tutte le versioni estere Derpy è rimasta censurata, le uniche versioni dove RD dice il suo nome sono quella francese e la nostra.

Comunque dai commenti confermo: in quasi tutte le versioni estere Derpy è rimasta censurata, le uniche versioni dove RD dice il suo nome sono quella francese e la nostra.

Anche quella tedesca, dice Seth.

E poi arriva Taliesin e evviva.

http://www.equestriadaily.com/2012/11/d ... .html#more

Ehi guize, anch'io gli avevo inviato 3 volte una mail

Credo sia semplicemente stata una contingenza di più fonti

Comunque dai commenti confermo: in quasi tutte le versioni estere Derpy è rimasta censurata, le uniche versioni dove RD dice il suo nome sono quella francese e la nostra.

Anche quella tedesca, dice Seth.

Ha detto una boiata, se leggi nei commenti dicono che si è sbagliato (come al solito....).

E poi arriva Taliesin e evviva.

http://www.equestriadaily.com/2012/11/d ... .html#more

Anche io U_U

Dat epic win!

Cioé.
Nella canzone "The Perfect Stallion" hanno trasformato "If he wasn't so splashy" in "Se non fosse un demente".
Hanno dato del demente al Dottore.
ALL OF MY RAGE.

HANNO DISTRUTTO LA CANZONEEE .... perche hanno rovinato il testo della canzone (e molti dialoghiii... )
visto gli epiteti "tappo" "palo" e "demente" potevano anche mettere "deficiente" "quattrocchi" e "secchione"
un porcheria, ma costava tanto tradurre ALLA LETTERA? (a parte "splashy" che sarebbe "irruento")

MUOVETEVI A UPPARE LE PUNTATE.
Possibile che solo uno nel forum le registri?????
Dai' fate qualcosa!!!!

Pagali. Altrimenti qua nessuno è servo di nessuno.

Credevo che qui fossimo tutti servi dei pony.
Uppare gli episodi èer diffonderli non mi sembra una cosa brutta.
visto che tutti qui o celi hanno o livogliono avere.

Al diavolo! Io mi sono perso tanti episodi aiuto!
Vi prego mette dei link