Friendship is Magic in Italia

Sembra che MMMystery on the Friendship Express subirà la stessa sorte di Super Speedy Cider Squeezy 6000, saltato a pie pari: oggi hanno trasmesso A Canterlot Wedding - Part 1.

Per SSCS6000 poteva anche starci il (comunque assurdissimo) motivo della censura per la bevanda "alcolica"... ma anche "MMMystery on the Friendship Express"? Che ha fatto questo? Riferimento troppo esplicito all'omicidio del romanzo di cui l'episodio è parodia? Eppure sappiamo di per certo che anche questo è stato doppiato, fra i titoli di coda appare la voce italiana di Mulia Mild.

Forse Pinkie investita da un treno nella sequenza in bianco e nero? La sega circolare? Mulia Mild con la voce da uomo?
Boh.

Strano... forse hanno avuto problemi "tecnici" a mandarle? Oppure hanno avuto un limite di puntate da mettere in onda? Sembra strano, ma a Card Captor Sakura eliminarono l'ultimo episodio (mi sembra anche doppiato) perché sarebbe sforato con la programmazione stagionale della Mediaset O_O

Mi sembra strano che sia una questione di numero di episodi, visto che è uno show americano

Ma ma che me###...

Lettera di protesta?

[Mindstorm]

Lettera di protesta?

Sarebbe da fare, si
Almeno per sapere che razza di motivi hanno per giustificare una scelta così stupida...

magari nn hanno i doppiatori o stanno male ( risposta arrandom )

mi han passato il video di Fluttershy & Iron Will in italiano e... devo dirlo: MA QUANTO E' BRAVA LA PONTICELLI A FARE FLUTTERSHY INCAVOLATA?

Cioè rende DA DIO!

mi han passato il video di Fluttershy & Iron Will in italiano e... devo dirlo: MA QUANTO E' BRAVA LA PONTICELLI A FARE FLUTTERSHY INCAVOLATA?

Cioè rende DA DIO!

Guarda, a me la Fluttershy della Ponticelli riesce a far sciogliere il cuore persino più che l'originale. E' semplicemente perfetta.