Fallout: Equestria - traduzione italiana (archivio storico)

Un'area dedicata alla traduzione in italiano di Fallout: Equestria, e alle discussioni sulle side story, ai relativi progetti e a tutto ciò che riguarda l'Equestria del dopo Apocalisse.

Moderatori: Fenrir, Marathonrsv4

Argomento bloccato

Re: Fallout: Equestria - traduzione italiana (cap. 27)

Messaggioda Silver Mark_DJ-M4RK » 04/04/2013, 16:30

Scusate il ritardo... ^^'
BUON COMEPLEANNO FallOut Equestria ITA!
:cheersmate:
(Preferisco scrivere il tutto 0:) )
"Nothing is white, nothing is black... Just a big shade of Grey"
My Cit.
Immagine
If you want check my gallery...
Immagine
Avatar utente
Silver Mark_DJ-M4RK
Ursa Major
Ursa Major
 
Status: Offline
Messaggi: 740
Iscritto il: 21/06/2012, 16:27
Località: Pinerolo, Piemonte
Pony preferito: V.S,Tavia,D.H,Luna
Sesso: Maschio
Top

Re: Fallout: Equestria - traduzione italiana (cap. 27)

Messaggioda Marathonrsv4 » 08/04/2013, 0:03

Molto bello, veramente...la traduzione è eccezionale, la trama e avvincente e molto ben curata, i dialoghi sono resi al meglio...potrei continuare per ore a parlare bene di questa fanfiction e degli ottimi traduttori/revisionatori che la curano...
IO voglio vincere sempre. L'opinione secondo cui la cosa più importante è competere è un assurdità.
AYRTON SENNA
[Traduttore e Admin del progetto Fallout:Equestria]
Immagine
Avatar utente
Marathonrsv4
Fallout: Equestria
Fallout: Equestria
 
Status: Offline
Messaggi: 138
Iscritto il: 07/04/2013, 22:03
Località: Roma
Pony preferito: Discord
Sesso: Maschio
Top

Re: Fallout: Equestria - traduzione italiana (cap. 27)

Messaggioda Fenrir » 09/04/2013, 22:10

Belinde ti ho aggiunto ai contatti su skype, lo so che non faccio parte del gruppo traduttori, ma magari può tornare comunque utile!

Ps. E con questo post finalmente non sono più Blank Flank! Grazie Foe! :)
Immagine
Vieni a dare una mano pure tu!
Avatar utente
Fenrir
Fallout: Equestria
Fallout: Equestria
 
Status: Offline
Messaggi: 130
Iscritto il: 22/03/2013, 21:58
Località: Rovereto (TN)
Pony preferito: Littlepip, Blackjack
Sesso: Maschio
Top

Re: Fallout: Equestria - traduzione italiana (cap. 27)

Messaggioda Paragon » 09/04/2013, 22:38

Marathonrsv4 ha scritto:potrei continuare per ore a parlare bene di questa fanfiction e degli ottimi traduttori/revisionatori che la curano...


Fallo, che Belinde ci gode... XD

TRADUZIONI
Immagine Immagine
Immagine Immagine
Avatar art by TheMoustacheMare.
Avatar utente
Paragon
Manticora
Manticora
 
Status: Offline
Messaggi: 431
Iscritto il: 15/01/2012, 14:22
Località: Brianza
Pony preferito: Pinkamena
Sesso: Maschio
Top

Re: Fallout: Equestria - traduzione italiana (cap. 27)

Messaggioda Anarquist » 11/04/2013, 15:15

questo x me è un capolavoro :) :) :) :) io di solito non sono uno che legge libri anzi non leggo quasi mai. Continua così :) :D
Punk is not dead just exhausted
Avatar utente
Anarquist
Puledro / Puledra
Puledro / Puledra
 
Status: Offline
Messaggi: 81
Iscritto il: 03/04/2013, 19:42
Località: Bologna
Pony preferito: Applejack
Sesso: Maschio
Top

Re: Fallout: Equestria - traduzione italiana (cap. 27)

Messaggioda belinde » 15/04/2013, 20:05



Voilá! Tempo di pagare!
Immagine
Immagine Swo ha scritto: translators are undercover heroes B)
Avatar utente
belinde
Ursa Minor
Ursa Minor
 
Status: Offline
Messaggi: 639
Iscritto il: 11/03/2012, 22:18
Località: Cogorno (GE)
Pony preferito: Littlepip
Sesso: Maschio
Top

Re: Fallout: Equestria - traduzione italiana (cap. 27)

Messaggioda Paragon » 15/04/2013, 20:26

belinde ha scritto:/img
Voilá! Tempo di pagare!


Belinde.


Wut are u doing.


Belinde.


...


...GO ON.

Io invece sto aspettando Past Sins... Mi chiedo quale arriverà prima. :/

TRADUZIONI
Immagine Immagine
Immagine Immagine
Avatar art by TheMoustacheMare.
Avatar utente
Paragon
Manticora
Manticora
 
Status: Offline
Messaggi: 431
Iscritto il: 15/01/2012, 14:22
Località: Brianza
Pony preferito: Pinkamena
Sesso: Maschio
Top

Re: Fallout: Equestria - traduzione italiana (cap. 27)

Messaggioda Swo » 15/04/2013, 23:50

belinde ha scritto:imgcutpernondisturbare

Voilá! Tempo di pagare!


Rock on!

cheffiga l' edizione cartacea 8D

ed è solo la seconda edizione!
nel futuro, quando i pony avranno conquistato il mondo avrai un libro di altissimo valore! come se possedessi oggi la bibbia stampata da Gutenberg nel 1500 è.é
"In Random We Trust"
Avatar utente
Swo
Fallout: Equestria
Fallout: Equestria
 
Status: Offline
Messaggi: 438
Iscritto il: 03/06/2012, 12:42
Pony preferito: Vinyl Scratch
Sesso: Maschio
Top

Re: Fallout: Equestria - traduzione italiana (cap. 27)

Messaggioda Discord » 16/04/2013, 21:24

Poi ovviamente porti i libri cartacei ai raduni e ti metti a declarmare Fo:E alle folle 8D
Immagine
avatar by Crimson Pencil
Immagine <- my gallery (thanks, leo2)
Avatar utente
Discord
Crystal Pony
Crystal Pony
 
Status: Offline
Messaggi: 1593
Iscritto il: 13/01/2012, 10:47
Pony preferito: Luna, Aloe, Lotus
Sesso: Maschio
Top

Re: Fallout: Equestria - traduzione italiana (cap. 27)

Messaggioda HellDiver » 18/04/2013, 22:59

Dangerous levels of WANT

"Comprendo il grande cuore degli eroi, Il coraggio del nostro tempo..."
Avatar utente
HellDiver
Ursa Major
Ursa Major
 
Status: Offline
Messaggi: 723
Iscritto il: 31/05/2012, 8:39
Pony preferito: Luna, AppleJack
Sesso: Maschio
Top
PrecedenteProssimo
Argomento bloccato

Torna a Le Terre Devastate di Equestria

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 2 ospiti

Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Friendship is Magic by RealityCheck
Traduzione Italiana phpBBItalia.net basata su phpBB.it 2010