Friendship is Magic in Italia

[Barbossi]

Dal Lunedì al Venerdi, ore 20.25

Sabato e Domenica, ore 15.25

[Mindstorm]

Primo post del topic aggiornato con gli orari

Dal Lunedì al Venerdi, ore 20.25
Sabato e Domenica, ore 15.25

poi in teoria il giorno dopo di mattina fan la replica...

Comunque sia uno dei vantaggi che la terza stagione arrivi subito in italia è che questo significa pure che dovremo aspettare meno tempo per vedere Equestria Girls in italiano.

Comunque sia uno dei vantaggi che la terza stagione arrivi subito in italia è che questo significa pure che dovremo aspettare meno tempo per vedere Equestria Girls in italiano.

I tempi italici di serie animate & anime si sono molto accorciati durante gli ultimi anni, quindi - SE hanno intenzione di fare EG in italiano - non penso ci voglia molto. Azzardo al massimo un annetto.

Comunque sia uno dei vantaggi che la terza stagione arrivi subito in italia è che questo significa pure che dovremo aspettare meno tempo per vedere Equestria Girls in italiano.

I tempi italici di serie animate & anime si sono molto accorciati durante gli ultimi anni, quindi - SE hanno intenzione di fare EG in italiano - non penso ci voglia molto. Azzardo al massimo un annetto.

Un annetto era il limite massimo di un tempo. Io penso che invece qui il limite sarà al massimo 3 mesi. Oppure chissà. Potrebbe arrivare appena dopo un mese rispetto alla lingua originale.

Un annetto è il limite massimo adesso, ma anni fa era molto più ampio xD basta vedere come arrivano veloci i film di serie famose come i Pokémon, Detective Conan, mentre fino al 2008-2009 ognuno di essi accumulava almeno 3 anni di ritardo! Per fortuna ora possiamo essere ottimisti

Visto su Cartoonito il primo episodio 3x01 L'Impero di Cristallo, ho registrato sul pc l' episodio, se riesco a farvelo avere.

Ho appena finito finito di vedere Crystal Empire parte 1 in italiano... Stupendo! Tranne in Failure Success song la voce di Spike era bruttina, ma il resto è fantastico!

Visto su Cartoonito il primo episodio 3x01 L'Impero di Cristallo, ho registrato sul pc l' episodio, se riesco a farvelo avere.

Visto anch'io a parte qualche errore occasionale (come "vanish in tin air" "Sparito in aria sottile") il doppiaggio e la direzione mi sono piaciuti. Per una volta tanto posso anche dire che le canzoni si sono fatte orecchiabili, "failure success" e "Crystal fair balland" le ho trovate rese bene. Non è tutto perfetto, ma un po' alla volta si stanno impegnando

Qualcuno potrebbe aprire un topic specifico sugli episodi in Italiano?