[edizione Italiana] 4x02 Un viaggio nel Tempo

Sinossi
La neo-principessa Twilight Sparkle è impegnata nei preparativi del Summer Sun Celebration a Canterlot, che include anche l'imparare a volare, ma una nuova minaccia si abbatte improvvisamente su Equestria: le Principesse Luna e Celestia scompaiono, il tempo impazzisce e la Foresta di Everfree si sta espandendo inglobando l'intero regno. Chi è il nuovo nemico che minaccia l'Armonia di Equestria? Twilight e le sue amiche dovranno intraprendere un viaggio epico che le porterà a scoprire il segreto degli Elementi dell'Armonia...

E' stato trasmesso martedì 8 Aprile, su Cartoonito, alle ore 19:00

Piccola correzione nel titolo, è "Un viaggio nel Tempo".
Appena finito ed è ancora più awesome che l' ep precedente
GG doppiatori. GG. Discord cameriera che non pulisce i bagni mi prende sempre alla sprovvista e... Volgiamo parlare della sua voce, più quella delle principesse?

Senza contare che vederlo alla tele mi ha permesso di catturare molti più dettagli che al pc!

In generale soddisfattissima, non vedo l' ora per i prossimi episodi.

Piccola correzione nel titolo, è "Un viaggio nel Tempo".
Appena finito ed è ancora più awesome che l' ep precedente
GG doppiatori. GG. Discord cameriera che non pulisce i bagni mi prende sempre alla sprovvista e... Volgiamo parlare della sua voce, più quella delle principesse?

Senza contare che vederlo alla tele mi ha permesso di catturare molti più dettagli che al pc!

In generale soddisfattissima, non vedo l' ora per i prossimi episodi.

^quoto e riquoto.

Piccola correzione nel titolo, è "Un viaggio nel Tempo".
Appena finito ed è ancora più awesome che l' ep precedente
GG doppiatori. GG. Discord cameriera che non pulisce i bagni mi prende sempre alla sprovvista e... Volgiamo parlare della sua voce, più quella delle principesse?

Senza contare che vederlo alla tele mi ha permesso di catturare molti più dettagli che al pc!

In generale soddisfattissima, non vedo l' ora per i prossimi episodi.

Straquoto anchio

Mi è piaciuto tantissimo ! Il doppiaggio è migliorato e mi ha emozionato molto di più della
parte 1 Poi quando Nightmare Moon ha detto: " Chi è Luna ? Io sono Nightmare Moon ! ", quasi stavo per scoppiare.

mostra

Scusatemi ma purtroppo sono fissata su queste cose , poi mi sono immaginata da poco una teoria sulla trasformazione di Luna e questi dettagli sembrano confermarla.

Io purtroppo non posso vederlo direttamente in TV perché per qualche strano motivo cartoonito non mi funziona. Sia su Sky che sul digitale terrestre. Qualcuno sa dirmi quale potrebbe essere il problema?

Io purtroppo non posso vederlo direttamente in TV perché per qualche strano motivo cartoonito non mi funziona. Sia su Sky che sul digitale terrestre. Qualcuno sa dirmi quale potrebbe essere il problema?

Italia 2, Boing e la Mediaset si vedono? Di solito è l'antenna che non riesce a riceverli più, magari dopo un colpo di vento che l'ha spostata (comunque se interessa, ho caricato anche il secondo episodio, ma date una ventina di minuti a dailymotion per codificarlo)

[Clessidrus]

Davvero un'ottimo lavoro hanno fatto stavolta. Comunque la frase modificato, ovvero che invece di "pulire le finestre" hanno tradotto "pulire i bagni", io l'ho trovata esilarante, questa è la prova che qualche volta i cambiamenti fatti dal doppiaggio italiano si rivelano più belli.

proprio come l'adattamento di "Raise this barn". La versione italiana è meno ripetitiva dell'originale

[fengrin]

Siamo ben migliorati dalla "disastrosa" season 1... a mio parere abbiamo un Discord che fa concorrenza all'original-NON PICCHIATEMI! VI PREGO!