Beh anche nelle puntate inglesi si nota che certe pronunce cambiano in base all'accento.
Per esempio Pinkie pronuncia Fluttershy in una maniera più "dura", con le due T che si sentono, rispetto alle altre, mentre Applejack sembra allungare le vocali
Poi, probabilmente per qualche brutta abitudine pure io tendo a fare strafalcioni di pronuncia, anche se conosco qual'è quella giusta... mi viene più naturale Rariti di Reriti, o Celestia rispetto a Selestia (anche se qui, penso siano gli americani a sbagliare)
