[Thread ufficiale] 2x01 The Return of Harmony - Part 1

Partono già le prime YTPMV!

Discord = Q.
è incredibile quanto siano simili i due personaggi, sia nelle abilità quanto nell'interpretazione dello stesso attore e doppiatore.



Quanto mi piacerebbe un'entrata in scena simile per lui!

Fra parentesi, nessuno ha notato che alla fine della sua scena con Fluttershy, la saluta dicendole "Arrivederci!" in italiano?

E' vero

L'italiano diventerà sinonimo di cattiveria ad equestria?

E' vero

L'italiano diventerà sinonimo di cattiveria ad equestria?

Ma no: espressioni colloquiali provenienti da culture diverse arricchiscono il parlato, rendendo il personaggio più 'particolare' o 'esotico'; non è infatti insolito trovare personaggi di origine americana o comunque straniera salutare con un insolito 'Ciao'.

Ecco l'episodio intero ad alta qualità (720p) caricato su youtube:

ottimo, Retsu, ti lovvo, cosi posso iniziare i sottotitoli

cmnq, si, mole espressioni italiane come "ciao" "bravo" "molto bene" e "arrivederci" sono ormai nel vocabolario americano. è normale che compaiano in uno show

C'è anche la versione scaricabile, appena segnalata su ED (qualità dvd-rip)
http://www.mediafire.com/?91m8tr70nte773e

La versione a 720p:
http://www.megaupload.com/?d=3HFQI7FI

La cosa più interessante di questo episodio: funziona all'opposto del primo della S1. Nel primo c'era Twilight che sostanzialmente era "inutile" per tutta l'avventura, e le altre hanno dovuto proteggerla e salvarla; questa volta invece è lei che dovrà salvare le amiche dal loro "lato oscuro".

OH FOR GOODNESS SAKE! You've been kind for far too long, my dear. Time to get CRUEL! ARRIVEDERCI!

Già stavo godendo in modo indecente per tutto l'episodio. Quando ha sbotatto così con Fluttershy sono stato preso da convulsioni ed ho iniziato a contorcermi a terra per l'epicità!

Ah, ma tolta questa, la parte migliore era... ogni volta che Applejack mentiva e dissimulava guardandosi intorno e torcendo il naso/mordendosi il labbro. Ed ovviamente Rarity Gollum.