Fallout: Equestria - traduzione italiana (archivio storico)

Trasloco in tedeschia? Buona fortuna allora.

Poi, fra qualche anno, presa padronanza con la lingua... progetto di traduzione di FoE in tedesco!

Per quella però ti arrangi te coi brony tedeschi
Grazie ancora per la "spinta" e per l'opportunità! E ovviamente in bocca al lupo per il trasloco!
E ora, dopo 2 ore e mezza davanti a sto ca**o di portatile, due litri d'acqua e poi a letto

Yep! Complimenti!
Adesso devo mettermi in pari a leggere e a tradurre xD
Buona fortuna per il traferimento, Belinde!

Riallacciandomi al discorso di qualche post fa, io sono praticamente tutto il giorno su facebook, se serve una mano con la pagina io sono disponibile anche per quella.

[Swo]

Signori, signore, gentilpony... ho l'onore di annunciare ufficialmente l'ingresso di HellDiver nel team dei traduttori! Guadagna la matricola numero 10 e onore imperituro.

Applausi, applausi!

complimenti!

Sapete com'è, imparare il tedesco, cercare lavoro e cercare casa, tutto nello stesso mese...

Boia, Buona Fortuna per il Trasloco, (e per tutto il resto)

Trasloco in tedeschia? Buona fortuna allora.

Buona fortuna per il traferimento, Belinde!

Boia, Buona Fortuna per il Trasloco, (e per tutto il resto)

Grazie a tutti! Vi saprò dire entro pochi mesi a che punto è la penetrazione dei brony in Svizzera...

Riallacciandomi al discorso di qualche post fa, io sono praticamente tutto il giorno su facebook, se serve una mano con la pagina io sono disponibile anche per quella.

Ti abilito ora. Non è che poi ci sia tantissimo da fare, perché comunque non vorrei diventasse una di quelle pagine che ti floodano la home... uno o due post al giorno, direi al massimo, o di notizie direttamente inerenti FoE o di stralci particolarmente belli del capitolo in lavorazione (ma occhio che non siano troppo spoilerosi!). O qualsiasi cosa ti venga in mente e che abbia un senso!

Riallacciandomi al discorso di qualche post fa, io sono praticamente tutto il giorno su facebook, se serve una mano con la pagina io sono disponibile anche per quella.

Ti abilito ora. Non è che poi ci sia tantissimo da fare, perché comunque non vorrei diventasse una di quelle pagine che ti floodano la home... uno o due post al giorno, direi al massimo, o di notizie direttamente inerenti FoE o di stralci particolarmente belli del capitolo in lavorazione (ma occhio che non siano troppo spoilerosi!). O qualsiasi cosa ti venga in mente e che abbia un senso!

Grazie mille, davvero. In effetti era proprio quello che pensavo di fare, condividere qualche immagine a tema, se trovo qualche notizia, in modo non da inondare la home, ma per ricordare ogni tanto che esistiamo ancora xD

Anche io belinde ti faccio gli auguri per il trasloco

Poi, fra qualche anno, presa padronanza con la lingua... progetto di traduzione di FoE in tedesco!

Io ho il tedesco come seconda lingua madre
Solo che non so la grammatica...

È incredibile come certi eventi accadano tutti assieme.
Arrivano nuovi traduttori (portando il numero di capitoli in lavorazione da 1 a 3) proprio mentre belinde ha da fare oltralpe ed io in ordine ricomincio scuola guida (dopo pausa estiva) 3 volte settimana, faccio ultime lezioni di recupero a scuola ed infine il 4-5 ho gli esami di recupero.

Complotto delle Stelle, è palese. Dannate zebre!

È incredibile come certi eventi accadano tutti assieme.
Arrivano nuovi traduttori (portando il numero di capitoli in lavorazione da 1 a 3) proprio mentre belinde ha da fare oltralpe ed io in ordine ricomincio scuola guida (dopo pausa estiva) 3 volte settimana, faccio ultime lezioni di recupero a scuola ed infine il 4-5 ho gli esami di recupero.

Complotto delle Stelle, è palese. Dannate zebre!

Beh, in bocca al lupo per tutto allora!
MAY THE STEEL OF THE APPLEJACK RANGERS BE WITH YOU